Помогите в переводом 人才是需要沉淀的，服务业需要时间来积累经验

[Эпуном]

>>>

Всем спасибо за подсказки) буду думать, как лаконично все сформулировать))

[Эпуном]

>>>

人才是需要沉淀的，服务业需要时间来积累经验。


Вторую часть я поняла. "Сфере услуг требуется время для накопления опыта".
А вот первую часть не понимаю. Особенно как перевести слово 沉淀的 в сочетании с 人才. Или это 人, который 才需要...

Подскажите, пожалуйста.