2016.06.02сарма Хотя, скорее всего, оно здесь не имеет того смысла, которое предлагается в нашем словаре.
Для татуировка подходит больше этот вариант, с 挡不住 тоже конечно правильно, в татуировке смотреться будет не айс, как то прямо что-ли, типа без подтекста.