Почему русские диалекты так мало различаются?

Opiate

dotsenkoff, что тоже мне незнакомо

Цитата:чигиря
значение: обходные пути, закоулки.
пример текста: Он меня вез чигирями какими-то и не к тому номеру дома. • День блуждания по чигирям. • Повёл он меня какими то огородами и чигирями.

chin-tu-fat

Форму "чигирЯ" не слышал. Думал, что это неверно восстановленный (по аналогии с "ебеня") именительный падеж от форм "чигирями" / "по чигирям" (которые слышал неоднократно), которые представляют собой нарицательное от "Чигири" - названия населенного пункта вблизи Благовещенска.

...
Яндекснул, оказывается, картина намного интереснее:
http://forum.lingvo.ru/actualthread.aspx?tid=89465

2017.08.18天虎 В этаам месьце аабычна набигают каренные жицели Маасквы и гаваарят, што аани так ни разгааваривают.

Разговаривают! ))) Ещё как. Коренной москвич имеется ввиду, что предки жили в Москве или ближайших окрестносях как минимум ещё лет 200-300 назад. При таких условиях чаще всего можно встретить такой говор.

Ну а если родители приехали из Одессы, а ребёнок родился уже в Москве, то говора такого у ребёнка во взрослой жизни не будет.

Но в целом соглашусь, что в Москве такой говор постепенно изчезает.

сарма

2017.08.19dotsenkoff Ись или Йисьть? У меня бабушка говорила "Сима, иди йиисьть!"

Й - пожалуй, прослушивается, а ть точно нет (йись)

Еще вспомнилось: гачи (гачи-то заэтовай, замарашь)))
Грит (я ему грю, не так одевашь)
Обутки
Шара

Туз

совсем не понимаю,эти в словале вобше нету.....

сарма

2017.08.20Туз совсем не понимаю,эти в словале вобше нету.....

Иркутские филологи возобновили после большого перерыва свои экспедиции, и словарь говоров несколько лет назад издали, и статьи регулярно появляются

Ellinist

2017.08.18Ветер Что реально отличается сейчас - так это произношение слов, вроде Щот/раЩОска/дощщЬ/КориШНевый/булоШНая и т.д. + интонация (она нейтральная, вроде как путунхуа без регионального акцента)

По моему собственному наблюдению, коренные (исторически живущие) жители Ленинграда-Петербурга скорее произносят не Ш, а Ч - четко выделяя этот звук.

2017.08.19Chai Всё произносим через "г", за исключением слов 'бог' и 'мягкий', которые произносим через 'х'.

Звук Г в Питере четко произносится.

А по теме - Пушкин наше фффсссе! КМК именно его творчество и создало современный русский язык.
Ну, это как Данте Алигьери, после которого сформировался современный итальянский язык.

Chai

2018.07.13Ellinist А по теме - Пушкин наше фффсссе! КМК именно его творчество и создало современный русский язык.
Ну, это как Данте Алигьери, после которого сформировался современный итальянский язык.

Спасибо за информацию! С Данте Алигьери познакомился на домашней книжкой полке, где стояла его "Божественная комедия".

А современный французский язык сформировался не буду врать в каком столетии, так как не припомню, благодаря небезызвестному кардиналу Ришелье, который открыл Академию французского языка!

Интересно, кто из китайцев зачал современный китайский язык...

Ellinist

2018.07.13Chai Интересно, кто из китайцев зачал современный китайский язык...

Мао?! Нет?

小尼

Как вам такой русский?
Во досюлишны-от веки, во которы-то давношни леты, унёсло во пылко морьско голомё коць с кулояна. Било морё их цетвёры воды, а на петой-от день тиха пала погодьё. Омалталиссе кулояна, гленули – тако лосо на мори, вода кротка, одаль каменна луда, а серёдка луды трои полохола сидят - шолнцё, ветёр да мороз. Меж има котора идет: которой из их большак на мори?