Страницы (10): 1 2 3 ... 10 Следующая » Переход на страницу  +
1
Я искал информатию про русских диалектов. Это сказано что русские диалекты мало отличаются особенно сейчас. Так же на facebook в группе сказали, что русские диалекты уничтожил Распутин, потому что Распутин говорил по-сибирски, а люди не понимали сибирский диалект. Так правда?
Например, в Китае очень много диалектов. Все очень трудно понимать. Я понимаю почти все северные диалекты, а все южные диалекты плохо понимаю. В английском тоже много диалектов. Даже в Америке каждый штат разные диалекты. А в России сказали русские диалекты мало отличаются, в каждом штате говорят одинаково.

Почему так? Есть русские диалекты? Можно привезти примеры?
Вы можете понимать из какого штата человек только слышая его акцент?
2017.08.18
Ответить
2
Johny,
Если бы Россия в себя включала бы и Восточную Европу, то был бы русский язык + "диалекты" с такой же степенью непонятности.

Заселение русскими Сибири и Дальнего Востока происходило из одного и того же центрального региона.

По некоторым словам или особенностям произношения можно понять, откуда человек.
Почитайте о различиях между русским языком в Москве и Санкт-Петербурге.
2017.08.18
Ответить
3
На Урале характерная невнятная речь.
2017.08.18
Ответить
4
2017.08.18Opiate Johny,
Если бы Россия в себя включала бы и Восточную Европу, то был бы русский язык + "диалекты" с такой же степенью непонятности.

Да ладно, Германия вон не такая уж и большая, а сколько диалектов. В Англии то же самое.

Меня, честно сказать, тоже интересует вопрос. Иностранные коллеги всегда удивляются, что на такой большой территории нет заметных различий в языке. Кто подскажет литературу по теме, чтобы не отвечать собственными догадками?
2017.08.18
Ответить
5
WTiggA,
Так Россия на окраине славянского мира. Сибирь покоряли, Казань тоже, уже не свои земли были, да и было это сравнительно недавно. Большая часть - в Восточной Европе.
2017.08.18
Ответить
6
Соглашусь с Опиате, только на мой взгляд дело несколько в другом.
Что значит разные диалекты в Китае, это остатки (языковые) от других народностей захваченных ханьцами давно-давно. А у нас это происходило несколько по-другому, или захватывали не так много, или мочили всех инакоговорящих (шутка, хотя...), вот и получили столько диалектов. Может еще культура высокая (учились одинаково, а не в каждой деревне по своему). ИМХО.
2017.08.18
Ответить
7
Мне кажется, есть связь с рельефом, в России местность в основном равнинная, соответственно сообщение между регионами было всегда не сложным. То же и в Китае, к северу от Янцзы гор мало, диалекты друг от друга отличаются мало, а к югу, особенно в горной местности, за каждым хребтом, в каждой деревне свой диалект. Конечно, теория не совершенная, но что-то в этом есть.
2017.08.18
Ответить
8
Аналогия с Канадой. Такая же огромная страна, где нет диалектов английского, все друг друга понимают.
2017.08.18
Ответить
9
Все очень просто. Сколько русские живут за землях дальше Казани, и сколько французы/немцы и китайцы на своих) На территориях коренного сосредоточения славян разнообразие языков ничем не меньше.
2017.08.18
Ответить
10
2017.08.18Johny Я искал информатию про русских диалектов. Это сказано что русские диалекты мало отличаются особенно сейчас. Так же на facebook в группе сказали, что русские диалекты уничтожил Распутин, потому что Распутин говорил по-сибирски, а люди не понимали сибирский диалект. Так правда?
Например, в Китае очень много диалектов. Все очень трудно понимать. Я понимаю почти все северные диалекты, а все южные диалекты плохо понимаю. В английском тоже много диалектов. Даже в Америке каждый штат разные диалекты. А в России сказали русские диалекты мало отличаются, в каждом штате говорят одинаково.

Почему так? Есть русские диалекты? Можно привезти примеры?
Вы можете понимать из какого штата человек только слышая его акцент?
А потому что русская народность придавила, подмяла под себя все остальные народности, смешивание происходило за счёт вытеснения или, по крайней мере, отодвигания на второй план других языков.
Такую же картину сейчас можно наблюдать, к примеру, в Китае с маньчжурским языком, которому скоро будет трындец. Если бы маньчжурцы в своё время понарасплодились по всему Китаю, то сейчас бы минимум Китая говорил на мандаринском и большимум - на маньчжурском. Соответственно государственным языком Китая был бы маньчжурский язык.
Китай, как видно, проводит политику выведения диалектов. А в России этот этап "выведения" уже закончился, и проводился этот этап не политическим каким-то принудительным курсом, а путём естественного отбора, то есть путём победы "сильного" языка над "слабым".
"Сильный" язык (русский) победил "слабые" языки. Можно даже сказать, что в России диалектов нет, остались их отголоски в лексическом плане.
В Китае плюс ко всему народности пытаются сохранить свои особенности и свой язык. Для меня в Китае - это не только диалекты, но и разные языки. Даже сложновато провести грань, язык это или диалект.
Думаю, что лет через 100 в Китае почти не останется языковых различий, за исключением, конечно же, кантонского "сильного" языка.
Подписывайтесь на мой канал и не забывайте ставить лайки.
喜欢我的,记得点赞、关注、收藏、转发、加评论。
По вопросам рекламы и сотрудничества - в директ.
2017.08.18
Ответить
Страницы (10): 1 2 3 ... 10 Следующая » Переход на страницу  +