Второе высшее в Китае?

Mikhaylov19

2017.08.30Дыйегыд у меня такая ситуация - получив диплом переводчика китайского языка в российском вузе, работаю по специальности уже как год в большой компании. Но, понимаю, что далеко с дипломом переводчика сегодня не пойдешь и все же относятся больше как к обслуживающему персоналу. Поэтому я решил, что хочу получить второе высшее образование в Китае - факультет межнар. экономики и торговли или межнар. финансов на китайском языке. Придется поступать заново на бакалавр, но в перспективе еще лучше выучить язык + получить специальность. А магистратуру думаю получать все же в Европе, скорей всего в Германии, ибо диплом ценится больше западный. Как вы считаете, перспективен ли такой план? может у кого-нибудь уже был подобный опыт

Автор, у меня почти такая же ситуация, только есть желание поступить в юридический. Хотелось узнать вы поступили на бакалавриат?

Тема поднята участником, она актуальна или интересна или требует сообщений

menland

Такая же ситуация
Диплом переводчика китайский средне специальное
Диплом переводчика китайский английский бакалавриат
Больше 4 лет работал в закупке, логистике, ВЭД.
Получал хорошие деньги, иногда % от сделок.
Если честно устал, как бы работа не пыльная, деньги нормальные.
Но чувствую что не мое.
Еду сейчас в Гуанчжоу на информационную инженерию

Манас

2023.01.07menland Такая же ситуация
Диплом переводчика китайский средне специальное
Диплом переводчика китайский английский бакалавриат
Больше 4 лет работал в закупке, логистике, ВЭД.
Получал хорошие деньги, иногда % от сделок.
Если честно устал, как бы работа не пыльная, деньги нормальные.
Но чувствую что не мое.
Еду сейчас в Гуанчжоу на информационную инженерию

Нет такого понятия, как не моё. Есть либо краткосрочные, либо долгосрочные цели/ожидания

menland

2023.01.08Манас Нет такого понятия, как не моё. Есть либо краткосрочные, либо долгосрочные цели/ожидания

А есть субъективные ощущения, нравится не нравится
Не мое не нравится
Чтобы понятнее было

НатальяКишкина

2017.08.31Великое Сожаление к сожалению, поскольку у меня диплом переводчика китайского языка, то экономическая магистратура невозможна, так как я не изучал никаких предметов по экономике, поэтому сначала нужен бакалавр. почему в Китае? - ещё больше повысить знание языка. Почему магистратура в Европе? - диплом котируется гораздо больше китайского.
как то так.

Заранее дисклеймер : ничего не имею против и понимаю что ваш выбор обусловлен определенными обстоятельствами, но

У меня казахстанский диплом востоковеда бакалавр, поступила на китайскую магистратуру Мировая экономика, во время учебы нужно было закрыть три кредита с бакалаврами китайскими, чтобы заполнить разницу как раз. Опубликовалась в хорошем журнале получила магистра. С публикацией будет намного легче поступить и в Европу и куда угодно, возможно на грант. Если есть вариант как у меня советую все же не терять время на китайском бакалавре. Плюс, пока закончите все может измениться ( и ваши планы) с магистратурой китайской в китае много много плюшек в виде субсидий и страховки.

НатальяКишкина

2023.01.09НатальяКишкина Заранее дисклеймер : ничего не имею против и понимаю что ваш выбор обусловлен определенными обстоятельствами, но

У меня казахстанский диплом востоковеда бакалавр, поступила на китайскую магистратуру Мировая экономика, во время учебы нужно было закрыть три кредита с бакалаврами китайскими, чтобы заполнить разницу как раз. Опубликовалась в хорошем журнале получила магистра. С публикацией будет намного легче поступить и в Европу и куда угодно, возможно на грант. Если есть вариант как у меня советую все же не терять время на китайском бакалавре. Плюс, пока закончите все может измениться ( и ваши планы) с магистратурой китайской в китае много много плюшек в виде субсидий и страховки.

Опоздала я немного с ответом ))) но может кому то будет полезно)
Публиковалась специально в европейском журнале
( моя одногрупница не морочилась и в австралийском публиковалась)