2018.04.26
dima_depressor 
Ну тут часто не в языке проблема, в ограниченности кругозора собеседников, да и не образование такое плохое (очень даже хорошее), а неумение его применить, отсутствие гибкости мышления. Опять же хватает китайцев с нормальным кругозором и гибкостью мышления.
тут наверно не место для такого оффтопа, но выскажу наблюдение одно.
у нас у всех в россии уже есть некое место в обществе, знакомые и друзья, некоторые с детства, родственники, и у нас есть уже сформированный круг общения, к которому привыкли настолько, что уже подсознательно распространяем его на всю страну.
в китай же, большиство приехало в более взрослом возрасте, и, наверно, не ошибусь, если скажу, что у большинства даже за года не сформирован стабильный круг общения среди китайцев. причин много - нулевой или просто плохой уровень языка на момент приезда, смена города (90% приехавших на север рано или поздно уезжает на юг, как частный случай), культурные различия, наличие большого числа друзей среди местных иностранцев, что снижает стимул дружить и общаться с китайцами.
получается, что у среднестатического иностранца в китае, если он конечно не работает в китайской компании, скорее всего общение с китайцами сводится к минимуму - таксисты, продавцы, офицанты, и какие то левые люди, задающие вопросы по методичка (а ты откуда? а сколько лет? а лучше россия или китай?а путин хэнь лихай!).
такие люди и оставляют впечатление негибкого ума и узкого кругозора. в то же время, если честно подумать, но те же самые люди в россии - таксисты, продавцы, левые прохожие - то же в большинсве своей не показывают гибкий ум и широкий кругозор.
далее, другой момент - под кругозором другого человека мы обычно понимаем ту часть кругозора, которая нам знакома.
приведу схематичный пример: вы считаете свой кругозор широким, поскольку вы и ваше окружение интересуетесь А, Б и В. а кругозор некоего другого человека считаете узким, ведь ему интересно только В. НО - очень часто оказывается, что также ему интересно еще и Г, Д, Е и т.д. Т.е. выходит, что он для вас - неинтересен, и вы для него - тоже.
Вы любите если пообсуждать дореволюционную россию - китаец такую беседу скорей всего поддержать не сможет. неинтересен ли он вам? да. неинтересен ли он в целом? не факт. он может любит пообсуждать историю древнего китая, и тут уже вы окажетесь в его глазах скучным.
с гибкостью мышления сложнее - у кого то оно просто гибкое в отличных от вашего аспектах, а у кого то таки да, деревянное. но давайте будем честны - в россии такие людей мало? нет. все сталкивались же. Но,
возвращаясь к своей первоначальной мысли, общение с ними в россии составляет малую часть общения с русскими. А в китае, ввиду несформированного круга друзей - большую. Отсюда и вытекают такие мысли, в общем.
Прошу прошение за такой объем текста
П.С. часто слышу от работников сферы ВЭД, какие китайские поставщики тупые (точнее, простые менеджеры, начальство то как раз обычно адекватное). ну и автоматом китайцы тупые. а тут мой близкий друг один, в россии, бизнес открывал, в россии. с китаем никак не связанный и сам он в китае не был. так он поносил российских же поставщиков точно такими же фразами!)
