方大同 - 特别的人
Интересно. Если я люблю какую-нибудь песню значит эта песня связана с периодом жизни, моментом, человеком. Странно это то, что у меня такие песни русские, а мало китайских.
Китайские: 李克勤 - 红日 李克勤 - 月半小夜曲 Русских больше 
2020.01.29
 2020.01.29 перевели эту песню у себя на сайте, добавили интерактивные тройные субтитры к ней слушайте на карантине 
2020.04.08
 Цитата:相思酒 Пью от тоски Исполняет: И Синь Слова: Ши Личжай Музыка: Ван Шие Аранжировка: Чжоу Ци Сведение: Су Чжоу Бэк-вокал: Чэн Юнтао Музыкальный директор: И Синь Продюсер: Гэн Чэнь Запев: По ней разъедает вновь тоска, А время льётся как вода, Вот и полезла седина, Эх, налью себе вина. Проигрыш с подпевками: По ней разъедает вновь тоска, ... ещё вина, И не ко мне спешат шаги, Пью от тоски. Куплет 1: Одиноко пью я в темноте ночной, Ветер лоб обдувает мой, Пальцы расскажут струнам, что меня давно Не зовёт никто к себе домой. Сквозь высотку вьётся от плиты дымок, В сдвинутый с надеждой створ окна, Гуси вновь летят на юг, и который год Падает листва на мой рукав. Припев: По ней разъедает вновь тоска, Налью себе ещё вина, Где-то спешат шаги, но им Тоже нет дел до меня. По ней разъедает вновь тоска, А время льётся как вода, Вот и полезла седина, Эх, налью себе вина. Проигрыш и подпевки: Ла-ла-ла... Пью от тоски. Куплет 2: Сквозь высотку вьётся от плиты дымок, В сдвинутый с надеждой створ окна, Гуси вновь летят на юг, и который год Падает листва на мой рукав. Припев: Припев: _____________ Аккорды
Запев |4/4 Em - - - | D - - G | Am - - - |2/4 C D | Em - | |4/4 Em - - - | - - - - | Am - - - |2/4 C D |6/4 Em - - - - - | Куплет |4/4 Em - C - | D - Em - | Am - D - | G - - - | | C - D - | Hm - Em - | Am - Hm - | Em - - - | | Em - C - | D - Em - | Am - D - | G - - - | | C - D - | Hm - Em - | Am - Hm - | Em - - - | Припев | Em - - - | D - - G | Am - - - | D - G - | | Em - - - | D - - G | Am - - - |2/4 C D | Em... 2021.01.08
Цитата:古丽 Гули Из репертуара: Канбаэрхань, Кан Мэй, Уланьтоя и др. Слова: Чжао Сыэнь Музыка: Лю Ган 1-й куплет: У многих девушек имя Гули, Я и не думал, что одна из них ты, Как будто на цветок похоже твоё имя, Даже прекрасней, чем живые цветы. Припев: Гули, Гули, снишься мне ты, Девушка дивной красоты, Гули, Гули, гложут мечты, Сердце моё заняла ты. Соло 2-й куплет, вариант 1 (Кан Мэй) Именем Гули дочку здесь назовут Потому что без цветов уйгуры не живут, На Тянь-Шане не сломить цветы пескам бродячим, И коса уйгурочки там пестрит всех ярче. 2-й куплет, вариант 2 (Уланьтуя) Именем Гули дочку здесь назовут Потому что без цветов уйгур не может жить, Даже если буря сдует все цветы в саду, То начнут цветами тюбетейки пестрить. Припев: Гули, Гули, снишься мне ты, Девушка дивной красоты, Гули, Гули, гложут мечты, Сердце моё заняла ты. 2021.01.14
Ютуб выдал автоматом. Поделюсь ссылочкой на перевод ещё одной песни.
学猫叫（俄语版）meow meow meow - Russian version - cover кавер на русском Исходник на китайском на билибили, на ютубе. 2021.01.31
Простенькая детская песенка, с заводным мотивчиком.
我的小宝贝 Цитата:演唱：秦小源 Перевод:
Крошечка моя Исполняет: Цинь Сяоюань Слова и музыка: Вэйвэй Опубликовано: Нинбо Лэюэ медиа Скорее возвращайся Крошечка моя, Хочу в твои объятья Крошечка моя. И вместе взявшись за руки, Мы убежим туда, Где мне прошепчешь о своих Сокровенных мечтах. Аккорды 和弦:
Bm-F#m-G-A 2022.04.27
|
