Игральные кости 色子 или 骰子?

r1

Цитата:я что против?

не вы) Против тот китаец, который возмущается тем, что 90% читает данный иероглиф неправильно.
Я задумалась над тем, насколько правомерным для языка может быть утверждение, что абсолютное большинство читает/произносит/согласовывает что-либо неправильно.

chin-tu-fat

Более 90% населения говорят "ложить".

r1

chin-tu-fat, на Украине - возможно. У нас это достаточно редко и как правило среди малообразованных слоев населения.
А вот апОстроф, жАлюзи, берестА, по-моему, распространены куда шире, чем словарно правильные варианты их произнесения. А вы как их произносите?

天虎

2017.11.07r1 А вот апОстроф, жАлюзи, берестА, по-моему, распространены куда шире, чем словарно правильные варианты их произнесения. А вы как их произносите?

апо́строф для ʼ, но апостро́фы для одинарных кавычек
жалюзи́ всегда
береста́
класть

(и заодно краси́вее, одновре́менно, звони́ть, кварта́л, догово́р, то́рты; меня в детстве мучали))

r1

天虎, я вот говорю "апОстроф", "берестА", "жАлюзи". "АпострОф" и "берёста" скажу, только если за мной будут гнаться фашисты с автоматом. Слова "квАртал" и "договорА" (инструкторА, тренерА, шоферА) мне кажутся мило-трогательными просторечиями. Говорю "звонИт", но совершенно равнодушна к "звОнит". Зато меня передергивает от "афёра" вместо "афера". Очевидно, что орфоэпический снобизм - вещь крайне непоследовательная и неоднозначная.
Михаил Веллер приводил очаровательную байку про академика Будагова:
«Если меня спрашивают, как правильно говорить: „киломЕтр“ или „килОметр“, я отвечаю, что приезжая домой к родителям, говорю „килОметр“, а то их друзья потом скажут: „У Будаговых-то сын вообще зазнался там в Москве“. А на заседании Академии наук говорю „киломЕтр“, а то академик Виноградов в президиуме морщиться будет».
Мне кажется, это мудро.

сарма

2017.11.07r1 chin-tu-fat, на Украине - возможно.

Русскоговорящие на Украине?
В украинском гораздо чаще употребляется "класти" (хоть в гимне "Душу й тіло ми положим))

2017.11.07r1 А вот апОстроф, жАлюзи, берестА, по-моему, распространены куда шире, чем словарно правильные варианты их произнесения.

Согласна. Настолько часто, что впору менять литературные нормы

r1

сарма, да, русскоговорящие. Не претендую на истину, просто по общению с русскоязычными украинцами сложилось такое впечатление, что там это распространено шире. Могу ошибаться, выборка была не сильно большая.

天虎

2017.11.07r1 меня передергивает от "афёра" вместо "афера"

меня не передергивает, потому что в одних словах я делаю «правильные» ударение, в других — как бог на душу положит

те́фтели никогда не скажу, просто потому что меня не поймут; зачем оно надо))

chin-tu-fat

Какая будоражащая аналогия вышла (Смайл).