Приветствую всех, кто читает это сообщение. Я студентка четвертого курса китайской филологии. Сейчас пишу диплом и надеюсь, что он будет не просто для галочки, а сможет помочь тем, кто только начинает изучать китайский язык.
За время обучения заметила, что даже если ты проучился в китайском вузе несколько лет,
не пропускал занятия, хорошо учился и! даже имеешь сертификат HSK 5 или 6 уровня, то это далеко не значит, что у тебя хороший китайский. Все таки большую роль играют внеклассные так сказать самостоятельные занятия китайским. Прошу помощи всех тех, кто добился в китайском уже определенных результатов. Возможно у вас есть какие то эффективные способы и методики, которые вы открыли для себя или наработали за время изучения китайского языка? Поделитесь пожалуйста БУду очень благодарна!
секретов-то особо нет, чтобы хорошо говорить, надо много говорить, чтобы много знать, надо много узнавать и учиться (читать). Чтобы знать иероглифы, нужно их прописывать/запоминать мнемонически. Воспринимать на слух - чаще слушать.
Эффективность обучения можно поднять только за счет облегчения этих задач, то есть читая, например, сосредотачиваться на чтении, а не тратить время на лазание в словарь
если говорить - то говорить с человеком, который может поддержать разговор, даже если у тебя запас слов маленький.
2017.11.14Панихида А какие именно вы книги читаете? Китайских авторов или зарубежные произведения, переведенные на китайский? А из радио что обычно слушаете?
проще читать переводы иностранных книг (которые и на иностранном простые - маленький принц, гарри поттер и т.п.), после них можно читать чисто китайскую литературу (Лао Шэ к примеру и потом на усложнение), китайская литература как правило сложнее чем переводы (не все, конечно, но зачастую переводные книжки видно, что переводные, проще их читать, это не 100% китайский так сказать)
2017.11.14Панихида Прошу помощи всех тех, кто добился в китайском уже определенных результатов. Возможно у вас есть какие то эффективные способы и методики, которые вы открыли для себя или наработали за время изучения китайского языка? Поделитесь пожалуйста
2017.11.14snum23 проще читать переводы иностранных книг (которые и на иностранном простые - маленький принц, гарри поттер и т.п.), после них можно читать чисто китайскую литературу (Лао Шэ к примеру и потом на усложнение), китайская литература как правило сложнее чем переводы (не все, конечно, но зачастую переводные книжки видно, что переводные, проще их читать, это не 100% китайский так сказать)
А как именно вы читали книги? Например, если вы столкнулись в незнакомым словом, то просто смотрели перевод и продолжали чтение дальше или же выписывали новое слово, прописывали его несколько раз и потом периодично повторяли?
Я выписываю перед чтением незнакомые слова, предварительно разбираю их, а потом уже читаю сам текст. Не знаю даже эффективна ли такая методика? Или же лучше сильно не напрягаться по этому поводу, а просто получать удовольствие т.е. просто смотреть значение нового слова в словаре, а потом дальше продолжать чтение, не заострять сильно на нем внимание? Слышала, что когда ты получаешь удовольствие, то больше и лучше запоминаешь...
БУду очень благодарна!
Ече 
