МИД КНР: «Переименовав китайские острова, Япония не сделает их своими»

[WTiggA]

2017.12.05barss1986 China Red Devil, тем, что там по иероглифам понятно, что за страна, ну ей-богу=)) 露 （在）西(方和)亚(洲）， И произносится гораздо ближе к оригинальному звучанию.

И МНЕ ОТСЫПЬТЕ!!

[barss1986]

WTiggA, Так я давно тебя в Shares зову, отсыплю, конечно, от души...
Можно в выходные на шашлыки как вариант

[chin-tu-fat]

Азаз, бкрс объединяет
Один китаец захотел узнать, почему в русском не "Чайна" и подобные варианты. Узнав, что от 辽国的契丹 был очень удивлен и отрицал свою причастность.

[leonid.ivlev]

2017.12.05Paracels Столица Чжунго - Бэйцзин.

Бэйцзин из зэ капитал оф Чжунхуа жэньминь гунхэго.

[Paracels]

2017.12.05破研险 у сторонников независимости Сянгана подгарает от того что Гонконг назвали Сянганом. Узбагойтесь, вы к Сянгану ни лесом ни городом не относитесь. Поэтому называйте Сянган как хотите (как разница?), но и другим не запрещайте называть Гонконг Сянганом.

А кто кому запрещает? Тут же не законодательный орган, предписания выносить. Я обратил внимание лишь с точки зрения употребительности, а тут оказывается еще и политическая подоплека.

[Paracels]

2017.12.05leonid.ivlev Бэйцзин из зэ капитал оф Чжунхуа жэньминь гунхэго.

Не совсем, Бэйцзин ши Чжунхуа жэнминь гунхэго дэ шоуду. Если идти, то до конца.

А Россия уж тогда пусть будет 罗四西卡呀非得拉西亚

[China Red Devil]

Цитата:Не совсем, Бэйцзин ши Чжунхуа жэнминь гунхэго дэ шоуду. Если идти, то до конца.

Бэйцзин ши Дулимбай гурунь жэнминь гунхэго дэ гэмунь хэсэнь!
Вот теперь до конца

[Стандартный подкат]

2017.12.05WTiggA Старожилы помнят, что было шизофазические предложение из некоторых около-китайских кругов заставить Китай переименовать Россию из 俄罗斯 в, кажется, 森国……

А можно подробнее на эту тему? В байду не ищется. У кого спрашивать?

[WTiggA]

2017.12.05Стандартный подкат А можно подробнее на эту тему? В байду не ищется. У кого спрашивать?

Во:

Цитата:森国 сэнь-го
Иероглиф 森, состоящий из трех иероглифов дерево, означает «лес». Следовательно, Россия получалась бы — «Лесное Государство», а уникальность иероглифа 森 еще и в том, что в китайском языке с чтением сэнь есть только он один

[Палеозавр]

2017.12.05Paracels А кто кому запрещает? Тут же не законодательный орган, предписания выносить. Я обратил внимание лишь с точки зрения употребительности, а тут оказывается еще и политическая подоплека.

Вы написали, что какие-то там сми не признают "общеупотребительные" названия. Эти названия "общеупотребительные" только в вашей голове. В мире сотни миллионов людей употребляют название Сянган. Если сми или отдельные люди хотят употреблять название Сянган - это их полное право.