周末愉快！ Как лучше по-китайски сказать?

[Oxygen]

2019.06.03Chai Да, я брал в магазине, но он сыпется сразу же при первом же укусе. А тот школьный коржик мягким и не рассыпчатым был.
А мне из детства помнятся орешки со сгущёнкой, не помню уже как они правильно называются, уплетал их денно и нощно, даже отравление получил от переизбытка  
Их уже точно нигде не сыскать.

Да, но я больше всего люблю трубочки с вареной сгущенкой.

Это боль.. Я могу несколько за раз съесть.

[Хома]

Chai, Oxygen, как же скучно вы живете)) у нас в городе, в России, есть одна пекарня, которая рецептуру года с 80 не меняла, там и трубочки и коржики и курники. Хотя они больше по кондитерке и сладкому, в магазине при пекарне можно даже самодельный молочный коктейль купить (это не из пакетов разведеный, а именно что смешанный и охлажденный сахар+молоко и что-то еще).
Очереди там постоянно человек по 20, в обед все 40.

Так что после этого китайская выпечка - прям серпом по одному месту, вот уж где культурный шок был

[Oxygen]

2019.06.03Хома Chai, Oxygen, как же скучно вы живете)) у нас в городе, в России, есть одна пекарня, которая рецептуру года с 80 не меняла, там и трубочки и коржики и курники.
Так что после этого китайская выпечка - прям серпом по одному месту, вот уж где культурный шок был

Я вообще отношусь к выпечке спокойно. Только трубочки вызывают трепет в душе ))

[Жытюйы]

показать

В Гуанчжоу есть что-то подобное тем коржикам (ну, или мне так кажется). К сожалению, не нашёл картинки, продают по 6 (?) штук в упаковке.

[Хома]

Oxygen, не буду включайть "внутреннего Фрейда" , просто скажу что предпочтений нет, но та пекарня - одно из первых мест, куда иду, когда домой приезжаю))

[Chai]

2019.06.03Johny How was your weekend, man? 愉快 or not 愉快?

Да ни говори, в соседний город уехал, проветриться, встретился с китайскими друзьями, которых давно не видел, ночью в отель поехал, где произошло самое смешное - я там спьяну китаянку с ресепшена напугал, причём два раза. Я шутник тот ещё, ну и представился не понимающим китайского, зашёл и с порога крикнул ей на русском языке: "Мне комнату и кофе утром в постель!" Она ошалела, стала звонить кому-то. Из разговора я понял, что она не знает, что делать с иностранным паспортом и звонила вышестоящему или кому-то там из знающих. Во второй раз спустился вниз часа в 3 ночи, так как есть захотелось, уламывал её составить мне компанию, уже по-китайски, но не добившись от неё положительного ответа, я зачем то попросил у неё палочки, вернулся в комнату и продолжил дрыхнуть.
А в остальном всё мирно и тихо, выходные удались на славу, вот сегодня отдохну, и с завтрашнего дня можно новую жизнь начинать  
Также приношу свои извинения китаянке за свой ночной бред. Хотел утром перед ней извиниться, но там уже какой-то мальчик был. Надеюсь, я не сильно подпортил имидж иностранца в её глазах. Хотя она вовсю улыбалась и держалась очень стойко.

[China Red Devil]

2019.06.03Chai встретился с давно не видящими китайскими друзьями

 употребление метилового спирта до добра не доводит!  

[Хома]

Наврал(
ватрушки есть, коржиков - нет(

[Chai]

2019.06.03China Red Devil  употребление метилового спирта до добра не доводит!  

Не сразу понял, что не так. Спасибо за наводку. Исправил.
Бывают иногда с русским нелады.

[Siweida]

2019.06.03Chai А мне из детства помнятся орешки со сгущёнкой, не помню уже как они правильно называются, уплетал их денно и нощно, даже отравление получил от переизбытка  
Их уже точно нигде не сыскать.

Да прям, есть еще, искать только надо. Опять же, их дома несложно сделать. Хотите, я Вам в августе привезу? Не знаю, правда, как там в Китае с пересылкой еды, но думаю, все решаемо.