<<< 1 2 3 ... 15 >>> Переход на страницу  + 🔎
11
2017.12.15Гатэ Это наблюдение человека! Я согласен, что тут не зависит от пола, а вот с автором полностью согласен с ментальностью и поведением, возможно это и связано с их закрытости страны, но мой опыт показывает это их культура и страстное обожание свой культуры, без надобности погружения в другие культуры.

Интересно, почему пропускается момент "с точки зрения автора топика". Может быть, они именно с ним не хотят водиться по какой-либо причине. Не надо обобщеть - "все китайские студенты в России" вместо "китайские студенты в непосредственном окружении топикстартера, с его личной точки зрения, по отношению к нему" Big Grin
2017.12.15
Тема Ответить
12
Китаец и россиянин: не близки по внешности, по культуре, по языку, по цивилизации и.т. д. Если китайцы в России ведут себя очень открыто, это будет странно.

Конечно, есть такие китайцы, характер которых очень открытый, которые относиться к иностраницами открыто. И безусловно, такие есть и среди россиян. Мне кажется только такие люди удидили и познакомились, не чувствовав друг друга на большом расстоянии.

Ещё одна немаловажная причина,. почему вы считаете китайцам замкнутым, потому что Россия — многонациональная страна, которая находится между Европой и Востоком. В вашей стране есть много азиатов которые вместе с вами учились в школе, в университете, вы просто давно привыкли к этому и пред ними открыто ведут себя. Хотя китайцы по внешности похожи на этих азиатов , которые родились в России, но китайцы существенно отличаются от ваших азиатов, китайцы росли под китайской атмосферой, поэтому китайцы ведут себя по другому , а вы привыкаете к этому.
Если бы в Китае  есть много людей с белой кожой и большими глазами, и  мы сдества с этими ребятими вместе учились, мы бы тоже относилися к иностранцами такого типа очень открыто, когда мы росли.
2017.12.15
Тема Ответить
13
Не буду повторяться, но расскажу забавный момент.

Волей случая оказался в очень большой вичат группе китайцев-русистов, большая часть которых учится/проходит стажировку в странах СНГ. Не выдавая особенно своего присутствия, понаблюдал за ними и за их мнениями.
Тезисно:
1. Русский язык нравится единицам, в основном это или зубрежка через силу (работу ж искать надо), или абсолютно нулевые знания;
2. "Гребанные 老毛子"
3. СНГ - загнивший и допотопный регион, ехать работать туда - как ехать в ссылку.
4. Изредка среди каких-то случайных пассажиров случаются набросы "пацаны как найти 毛妞", но бывалые китайские люсюэшэны быстро всех осаждают: "расслабьтесь, ловить нечего".

Не пытаюсь никого ни в чем убедить, также не собираюсь подтверждать/опровергать мнение выше. Просто предлагаю вариант ответа на вопрос с несколько другой перспективы.
2017.12.15
Тема Ответить
14
В бытность еще студентом 9-10 классов в лицее при МГЛУ, принимали в Москве на несколько месяцев делегацию школьников из Тайчжоу.

Пили у них в общаге китайскую водку, научил их под это дело играть в карты в дурака, а они меня - чжэцзянскому мату. Гуляли по Москве.

Мы уже очень хорошо провели в Китае 3 месяца на следующий год (в 10 классе), жили месяц у них в семьях после школы. Ездили по паркам, рубились в Контру по ночам, ходили по дискотекам.

Я одной девушке из этой банды чуть по молодости руку и сердце не предложил. Был нетрезв.

С одним из этих ребят дружим до сих пор, очень душевно отдохнули на даче этим летом у меня.

Так что, как правильно заметили 小明和Иван и Взмах, люди все разные. Если хватило сил/ума/духа/денег поехать за границу - ты уже в любом случаене "один из толпы", вопрос в какое окружение ты попадешь, в какое время, т.е. вопрос удачи. Кому-то везет, кому-то не очень, но обычно большинство 留学生, без разницыиз какой страны, - классные люди!

Всем добра!
2017.12.15
Тема Ответить
15
Может такое мнение и было, но не хочется читать ветку сначала.

Не каждый русский может похвастаться, что у него есть надежные и хорошие друзья (среди своих же русских)

А вы хотите, чтобы китайцы себе друзей среди русских находили?😅 Смешно чуть, честно.
2017.12.15
Тема Ответить
16
2017.12.14萨沙老师 Нет.
Ваши наблюдения сделаны на слишком ограниченном материале, поэтому из них нельзя делать далеко идущие выводы.
Действительно, есть китайские студенты, которые в России активно не хотят погружаться в среду. Многие - из-за стеснения по поводу слабого владения языком. Но есть такие, которые заводят себе массу друзей, ходят по гостям, путешествуют с этими друзьями. И есть такие, которые вступают в романтические отношения с русскими ребятами и девушками, что всегда неимоверно повышает уровень русского языка.
Китайских мальчиков, которые свободно говорят по-русски, меньше, чем таких же девочек, но это связано не с отсталостью мальчиков, а с тем, что соотношение абитуриентов на факультетах русского языка 1:10 не в пользу мальчиков. Зато на Всекитайском конкурсе русского языка лауреатов-мальчиков немало.

Я же не сказала что прям в 100% случаях так. Исключения всегда есть. facepalm
2017.12.15
Тема Ответить
17
2017.12.15barss1986 Так что, как правильно заметили 小明和Иван и Взмах, люди все разные. Если хватило сил/ума/духа/денег поехать за границу - ты уже в любом случаене "один из толпы", вопрос в какое окружение ты попадешь, в какое время, т.е. вопрос удачи. Кому-то везет, кому-то не очень, но обычно большинство 留学生, без разницыиз какой страны, - классные люди!

Всем добра!

Многие поехали ведь не по своему усмотрению, а потому что родители отправили.
2017.12.15
Тема Ответить
18
Я думаю, большинство китайских студентов действително не хочет общаться с русскими. Они только живут вместе, кушают вместе, каждый день только вместе, не хотят найти русских друзей.
Я не живу в общежитие, не общаюсь с китайцами, а только общаюсь с русскими одногруппниками. Только знаю одну китаянку, которая помогала находить места когда приехал.
Девушки лучше говорят по-русски потому что они уже учили русский язык в Китае. Почти все 2+2. Мальчики приехали и только начинали учить. Поэтому так разница!
Но я приехал только 3 месяца назад, а уже говорю и напишу лучше чем все китайские студенты мальчики в группе, только девушки говорят лучше. Но я думаю, скоро я буду лучше говорить. Это не зависит мальчик или девочка. Нужно старание и цель.
По-английски тоже говорю лучше чем все студенты в группе.

Для китайцев трудно входить и принимать чужую культуру. Много китайские студенты не будут использовать русский язык когда будут найти работу.
2017.12.15
Тема Ответить
19
2017.12.15blvrrr Не буду повторяться, но расскажу забавный момент.

Волей случая оказался в очень большой вичат группе китайцев-русистов, большая часть которых учится/проходит стажировку в странах СНГ. Не выдавая особенно своего присутствия, понаблюдал за ними и за их мнениями.
Тезисно:
1. Русский язык нравится единицам, в основном это или зубрежка через силу (работу ж искать надо), или абсолютно нулевые знания;
2. "Гребанные 老毛子"  
3. СНГ - загнивший и допотопный регион, ехать работать туда - как ехать в ссылку.
4. Изредка среди каких-то случайных пассажиров случаются набросы "пацаны как найти 毛妞", но бывалые китайские люсюэшэны быстро всех осаждают: "расслабьтесь, ловить нечего".

Не пытаюсь никого ни в чем убедить, также не собираюсь подтверждать/опровергать мнение выше. Просто предлагаю вариант ответа на вопрос с несколько другой перспективы.

Очень полезное наблюдение. По моим наблюдениям, подавляющее число китайцев, изучающих русский язык или работающих с Россией не интересуются этой страной, не любят и не уважают русских. Многие относятся откровенно враждебно. А без интереса и уважения очень сложно завести друзей. Именно друзей, а не людей, которые используют друг друга или которых хочешь односторонне использовать ты.
Именно поэтому китайцы живут замкнуто. Общаются на своих форумах и группах Wechat, играют в компьютерные игры и в баскетбол сами с собой.
Исключения, конечно, есть. Но их крайне мало.

Справедливости ради надо сказать, что далеко не все русские и русскоязычные любят китайцев. Немало примеров крайне неуважительного отношения к Китаю у людей, живущих в Китае и зарабатывающих там. Особенно такое свойственно тичерам и работникам сферы развлечений.

Но я уверен, что среди русских процент интересующихся Китаем и стремящихся к какой-то социализации и интеграции с китайцами намного выше.
2017.12.15
Тема Ответить
20
2017.12.15Johny Я думаю, большинство китайских студентов действително не хочет общаться с русскими. Они только живут вместе, кушают вместе, каждый день только вместе, не хотят найти русских друзей.
Я не живу в общежитие, не общаюсь с китайцами, а только общаюсь с русскими одногруппниками. Только знаю одну китаянку, которая помогала находить места когда приехал.
Девушки лучше говорят по-русски потому что они уже учили русский язык в Китае. Почти все 2+2. Мальчики приехали и только начинали учить. Поэтому так разница!
Но я приехал только 3 месяца назад, а уже говорю и напишу лучше чем все китайские студенты мальчики в группе, только девушки говорят лучше. Но я думаю, скоро я буду лучше говорить. Это не зависит мальчик или девочка. Нужно старание и цель.
По-английски тоже говорю лучше чем все студенты в группе.

Для китайцев трудно входить и принимать чужую культуру. Много китайские студенты не будут использовать русский язык когда будут найти работу.

Я во время учёбы в Китае тоже заняла такую позицию. Поменьше русскоязычных и других иностранцев, побольше китайцев. В конце-концов я приехала изучать язык и культуру, кто приехал тусить по дискотекам подальше от родителей или ехать вовсе не хотел, те делают выбор в сторону закрытости. Но последних всегда оказывается большинство, и, как уже отмечали, не только среди китайских студентов.
Ещё не упомянули, что когда много представителей твоей диаспоры в округе, потребность контактировать с аборигенами стремительно уменьшается для всех.
Люди не понимают друг друга не из-за разницы в лексике и грамматике, а из-за нежелания понимать и нежелания объяснять.

Письменные переводы.
Возможна помощь с деловой перепиской и удалённым форматом переговоров.
2017.12.15
Тема Ответить
<<< 1 2 3 ... 15 >>> Переход на страницу  + 🔎