Страницы (15): 1 2 3 ... 15 Следующая » Переход на страницу  +
1
https://bkrs.info/taolun/thread-164954.html Вот эта тема натолкнула на создание этой.

Я учусь в университете в России, где помимо китайцев, много других иностранцев с разных уголков мира.

Наблюдение №1:
Я не пойму, почему китайцы настолько закрыты, живут в этой своей китайской общине, тогда как вьетнамцы, лаосцы и корейцы и др. их ближайшие соседи, заводят кучу русских друзей и повышают свой уровень языка? Связано ли это с историей и многолетней закрытостью Китая? Жаль, не так знакома с историей Лаоса, Кореи и Вьетнама, пойду восполнять пробел.

Наблюдение №2:
Никогда за 2 года не встречала китайского студента, хорошо говорившего по-русски. Чтобы вот прям бегло, на любые темы. Китаянок встречала. Обычно картина такая: китаец, который пропустил кучу занятий идёт в деканат с 学姐, которая ему переводит, т.к. сам он не смог ничего выучить. У них (и может не только у них) девушки более способны к языкам? 13 По-английски они (парни) тоже не могут, в то время девочки хоть как-то более-менее говорят.

Согласны ли с данными наблюдениями?
2017.12.14
Ответить
2
2017.12.14Ёкунюцач Наблюдение №1:
Я не пойму, почему китайцы настолько закрыты, живут в этой своей китайской общине?
Наблюдение №2:
Никогда за 2 года не встречала китайского студента, хорошо говорившего по-русски.
Согласны ли с данными наблюдениями?
Нет.
Ваши наблюдения сделаны на слишком ограниченном материале, поэтому из них нельзя делать далеко идущие выводы.
Действительно, есть китайские студенты, которые в России активно не хотят погружаться в среду. Многие - из-за стеснения по поводу слабого владения языком. Но есть такие, которые заводят себе массу друзей, ходят по гостям, путешествуют с этими друзьями. И есть такие, которые вступают в романтические отношения с русскими ребятами и девушками, что всегда неимоверно повышает уровень русского языка.
Китайских мальчиков, которые свободно говорят по-русски, меньше, чем таких же девочек, но это связано не с отсталостью мальчиков, а с тем, что соотношение абитуриентов на факультетах русского языка 1:10 не в пользу мальчиков. Зато на Всекитайском конкурсе русского языка лауреатов-мальчиков немало.
2017.12.14
Ответить
3
2017.12.14Ёкунюцач https://bkrs.info/taolun/thread-164954.html Вот эта тема натолкнула на создание этой.

Я учусь в университете в России, где помимо китайцев, много других иностранцев с разных уголков мира.

Наблюдение №1:
Я не пойму, почему китайцы настолько закрыты, живут в этой своей китайской общине, тогда как вьетнамцы, лаосцы и корейцы и др. их ближайшие соседи, заводят кучу русских друзей и повышают свой уровень языка? Связано ли это с историей и многолетней закрытостью Китая? Жаль, не так знакома с историей Лаоса, Кореи и Вьетнама, пойду восполнять пробел.

Согласны ли с данными наблюдениями?

Я учился и в России, и в Китае, и сделал выводы, что:
1) в первую очередь работает такой эффект: иностранцы общаются с иностранцами, местные с местными. В России это означает, что китаец быстрее сходится с одногруппником-японцем или мексиканцем, чем с одногруппником-русским.
2) во вторую очередь уже идет специфика национальности: действительно, я замечал, что из азиатов самые общительные южные корейцы и малайцы; японцы и китайцы уже более закрытые.  Но самые не общительные из азиатов это вовсе не китайцы, а северокорейцы - те, с кем я учился, вообще ни с кем не общались, никогда не смеялись, активно учились (100% посещаемость, ни одного опоздания), всегда носили значки с Кимами.
2017.12.14
Ответить
4
Мое собственное мнение, люди разные бывают, бывают общительные и бывают замкнутые , нельзя всех под одну гребенку, уровень владения языком не связно с полом, если с чем то связно то думаю что наверно связно только с тем что девушки усерднее учатся чем мальчики
2017.12.14
Ответить
5
https://en.wikipedia.org/wiki/Sampling_bias in action.
2017.12.15
Ответить
6
2017.12.14萨沙老师 Нет.
Ваши наблюдения сделаны на слишком ограниченном материале, поэтому из них нельзя делать далеко идущие выводы.
Действительно, есть китайские студенты, которые в России активно не хотят погружаться в среду. Многие - из-за стеснения по поводу слабого владения языком. Но есть такие, которые заводят себе массу друзей, ходят по гостям, путешествуют с этими друзьями. И есть такие, которые вступают в романтические отношения с русскими ребятами и девушками, что всегда неимоверно повышает уровень русского языка.
Китайских мальчиков, которые свободно говорят по-русски, меньше, чем таких же девочек, но это связано не с отсталостью мальчиков, а с тем, что соотношение абитуриентов на факультетах русского языка 1:10 не в пользу мальчиков. Зато на Всекитайском конкурсе русского языка лауреатов-мальчиков немало.

Это наблюдение человека! Я согласен, что тут не зависит от пола, а вот с автором полностью согласен с ментальностью и поведением, возможно это и связано с их закрытости страны, но мой опыт показывает это их культура и страстное обожание свой культуры, без надобности погружения в другие культуры.
2017.12.15
Ответить
7
А мой муж-индиец недавно спросил, почему, всегда когда вижу русских в Индии, только девушки всегда знают английский, парни плохо знают. Я объяснила тем, что наверное, потому что девушки ответственнее и усерднее в учебе..
2017.12.15
Ответить
8
Китайцы в России, по большинству, замкнутые
2017.12.15
Ответить
9
2017.12.15бкрс Китайцы в России, по большинству, замкнутые
тут замкнешься, Россия перестала быть похожа на всё, что они о России слышали и на что они ориентировались, выбирая ВУЗ. И набегает новая волна все новых изменений, а язык они знают не настолько, чтобы разобраться, а просто чувствуют, что перемены ничего хорошего им не сулят.
Плюс имущественная разница. Они впервые поняли, что богаты и на всякий случай торопятся скрыть сей радостный факт.
2017.12.15
Ответить
10
Китаец и россиянин: не близки по внешности , по культуре, по менталитету, по языку, по цивилизации, если китайцы в России ведут себя очень открыто , то это будет странно.
2017.12.15
Ответить
Страницы (15): 1 2 3 ... 15 Следующая » Переход на страницу  +