Как реагировать на 你长得很帅?

[cailan8]

谢谢，一般一般。более скромный ответ))

[cailan8]

или 谢谢抬举，长得一般一般

[LAMEI]

是，我汉语也说的很标准。

[gaurmiaur]

2012.09.07Ветер правда согласен, когда китайцы переигрывают (做作) это тоже не самым лучшим образом выглядит. но, кстати, можно и напрямую сказать: "不要做作".

Я когда-то так и сказал девушке в qq, на что на высказала предположение, что я сын шлюхи и мой отец был лакеем и еще несколько восклицательных предположений, прежэде,ч ем отправить меня в черный список.

[Ветер]

в интернете это другое немного.

[gaurmiaur]

По форме разве что. По сути то же самое. В сети люди просто охотнее показывают себя.

[Ветер]

суть проявляется в форме и воспринимаете вы форму

[gaurmiaur]

Я воспринимаю суть т.к. обладаю аналитическим мышлением, дающим мне возможность извлечь суть из формы. А вы демагогией занимаетесь.

[Ветер]

Вначале Вы воспринимаете форму, а потом при помощи своего аналитического мышления проводите анализ. Анализ и его результаты - не равен восприятию.
Если Вам захотели дать 10 юаней, но не дали - это одно.
Если Вам захотели дать 10 юаней и дали - это другое.
Если Вам не захотели дать 10 юаней и не дали - это третье.
И, наконец - если Вам не захотели дать 10 юаней, но дали - это четвёртое.
Если Вам дали 10 юаней, как Вы определите - хотели Вам их дать или нет? В данном примере 10 юаней - это "восприятие" и "форма", а желание или не желание их дать - "анализ" и "суть".

Я не занимаюсь демагогией, а отвечаю на то, что вы ответили мне, не понимаю зачем копать так глубоко. Моя мысль в том, что в реале, мне кажется, гораздо меньше шансов нарваться на такую же ярко выраженную реакцию как в интернете.
Можно ещё попробовать фразу наподобие 请不要奉承我

[bugstabus]

Бывает, что в лифте спрашивают, в какой квартире я живу..
Гм, я не стесняюсь, но.. просто не понимаю: почему я должен это говорить и зачем люди интересуются?
Как бы ответить вежливо и ненавязчиво (конкретно не отвечая на вопрос при этом))