2017.12.19Даже если кажется, что сказка страшная и совсем не для детей, то это обманчивое впечатление. Традиционная волшебная сказка - она всегда для детей.g1007
А вообще существуют ли (сохранились ли) чисто китайские сказки для детей? Если отбросить легенды и мифы для взрослых, древние романы и переводы европейских сказок.
В 1993 году в издательстве "Художественная литература" вышла книга "Сказки Китая" в переводах Б.Л. Рифтина. Там есть и сказки о животных, и волшебные сказки, включая тибетские и дунганские. "Муравей и цикада", "Птица Чжаогу", "Волшебная картина" - прекрасные китайские сказки для детей.