2010.08.05Я планирую использовать словарь устоявшихся имен и географических названий. Тогда они будут транскрибироваться с учетом рода. Пока эта часть сайта в разработке. Я не задаюсь одним языком, поэтому словарь будет многоязычный, а это достаточно сложно организовать, особенно его редактирование. Причем я понимаю, что доступ в систему придется делать многопользовательским. У меня не всегда времени хватает на программинг собственных сайтов.serj
Из замечаний: не учитывается женский и мужской род на конце имен и фамилий.
А помощь? Ну если найдёте ошибку в транскрипции, постите там же в форум правильный вариант, только с объяснением почему и со ссылками на какие-либо источники.
