Что означает 小姐?

Камаз_Уазович

gtq, с подростками лучше вообще не разговаривать...

Как не полюбить Петрушу

2024.01.30test4 gtq
Поржал с Аврил Лавин, думал поколение тех кто ее слушал уже покинуло этот форум. Эту сорокалетнюю тетю сейчас помнят только те, у кого уже скоро внуки будут. А Tokio Hotel это вообще старперы. С тем же успехом можно слушать Queen или Pink Floyd, никто из молодежи в принципе всех этих динозавров не знает.

Ух ты! Я с таким максимализмом говорила в 15 лет Smile

gtq

2024.01.30Камаз_Уазович gtq, с подростками лучше вообще не разговаривать...

Цитата:Я не такой, как остальные подростки. Мне тридцать пять.

Tasty_pencake

2024.01.30test4 gtq
Поржал с Аврил Лавин, думал поколение тех кто ее слушал уже покинуло этот форум. Эту сорокалетнюю тетю сейчас помнят только те, у кого уже скоро внуки будут. А Tokio Hotel это вообще старперы. С тем же успехом можно слушать Queen или Pink Floyd, никто из молодежи в принципе всех этих динозавров не знает.

Такие только и остались, может ещё старше

gtq

2024.01.30Tasty_pencake Такие только и остались, может ещё старше

АЛ, ТХ это, тащемта, песни моей молодости, которые я сам никогда не слушал, BRAVO, Молоток, Все звёзды, вот это всё.

Tasty_pencake

И моей, только я слушала Агата Кристи

heikondrat

2024.01.30Сат Абхава heikondrat, а ещё хотел спросить, как Вы обращаетесь к молодым девушкам в официальной обстановке, когда не знаете фамилию. Например, пришли Вы документы оформлять, а тут девушка чем-то занята, на Вас внимания не обращает. Как Вы обратитесь к ней, начиная фразу не с "Эй!", а с "Девушка, ..."? Неужели скажете 美女？
Или 姑娘？Звучит нормально для формального обращения?
Я поймал себя на мысли, что на Тайване для такого случая существует единственный вариант обращения: к мужчине - 先生, к женщине - 小姐!

Самое официальное обращение 先生和女士 (председатель Си часто говорит в официальной обстановке)

Если честно, то чаще всего использую 你好

это самый универсальный вариант, практически в любой ситуации подходит

美女 не всех назовешь (особенно в миграционке

), обычно называю незнакомых девушек в неформальной обстановке

По словам китайского друга, становится популярным обращение 小姐姐 (это к молодым девушкам)

Как не полюбить Петрушу

2024.01.30gtq АЛ, ТХ это, тащемта, песни моей молодости, которые я сам никогда не слушал, BRAVO, Молоток, Все звёзды, вот это всё.

интересно, что Аврил и Токио для вас - "песни молодости", но замена паспорта в 2014 году (при том, что паспорт меняют в 20 и в 45 лет) - "это что-то на молодежном"

Сат Абхава

2024.01.30heikondrat Самое официальное обращение 先生和女士 (председатель Си часто говорит в официальной обстановке)

Если честно, то чаще всего использую 你好 это самый универсальный вариант, практически в любой ситуации подходит

美女 не всех назовешь (особенно в миграционке ), обычно называю незнакомых девушек в неформальной обстановке

По словам китайского друга, становится популярным обращение 小姐姐 (это к молодым девушкам)

女士 на Тайване звучит очень официально, а потому в обиходе практически не употребляется - только в церемониальных мероприятиях. 小姐姐, как уже говорил выше, в качестве обращения никогда не слышал.

Сунул в руки ружье

Ну не сяомэй же, в чем спор-то