Роботы наступают! Переводчики не нужны

[=o=]

Некоторые сообщения выделены в тему «Языковой ИИ и переводчики, примеры и будущее»

[lekseus]

Из недавно встреченного

[China Red Devil]

Рамка для сбора плесени для глаз
Концентрированный дисплей дисплея
Устройство распыления жести

[бкрс]

Из недавно встреченного: кто-то до сих пор пользуется гугл-переводчиком


Перевод на английский верный, с русским у старых переодчиков плохо.

[China Red Devil]

2024.01.19бкрс кто-то до сих пор пользуется гугл-переводчиком

Chat GPT рекомендует при переводе как можно больше пользоваться головой  

[quan]

Добрый день! Помню в 2022 году на форуме выкладывали российский сайт на котором выкладывают вакансии для переводчиков с китайским (там еще что-то типа панды было на лейбле сайта). Ссылку потерял, может быть кто-то встречал этот сайт?

[Victor Rybakov]

Новости Китая | ЭКД

Цитата:В Китае будут продавать телефоны Samsung с чат-ботом Baidu

Смартфоны семейства Galaxy S24, поставляемые в Китай, будут оснащены чат-ботом Ernie от Baidu. Он обеспечит расширенные возможности по работе с текстом, перевод телефонных разговоров в реальном времени и многие другие функции.

В других странах Samsung работает с сервисами Google и его ИИ-моделями Gemini. Однако в материковом Китае Gemini и OpenAI не доступны.

Ernie Bot (文心一言 wén xīn yī yán) — один из самых амбициозных проектов-аналогов ChatGPT в Китае. В конце прошлого года у чат-бота было зарегистрировано более 100 млн пользователей.

[quan]

Добрый день! Пользовался ли кто-нибудь электронными переводчиками для устных переводов и письменного перевода текстов? Стоят ли они своих денег? (за 5-8 тысяч руб продаются).Значительно ли лучше качество их перевода чем качество перевода приложений со смартфона?

[China Red Devil]

2024.03.10quan Добрый день! Пользовался ли кто-нибудь электронными переводчиками для устных переводов и письменного перевода текстов? Стоят ли они своих денег? (за 5-8 тысяч руб продаются).Значительно ли лучше качество их перевода чем качество перевода приложений со смартфона?

Многие пытаются, но долго это издевательство еще никто не выдерживал. Качество перевода там такое же говно, как и у приложений со смартфона. Денег стоят тех же, что и гербалайф.

[quan]

2024.03.12China Red Devil Многие пытаются, но долго это издевательство еще никто не выдерживал. Качество перевода там такое же говно, как и у приложений со смартфона. Денег стоят тех же, что и гербалайф.

Спасибо!