Онлайн словари китайского языка

oxana

http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/Lindict/- китайско-английский словарь

evkon

oxana, добавляйте ссылки с описанием сюда: https://bkrs.info/topic/link_index.php

Carlos

Неужели есть нужда в таких словах что БКРС не отрабатывает?

Tania

я часто в этом словаре http://qianyix.com/ нахожу перевод технических терминов

Солонина

2015.01.07Carlos Неужели есть нужда в таких словах что БКРС не отрабатывает?

К сожалению есть)

Раньше я не ездил в Китай

evkon

2016.02.18Tania я часто в этом словаре http://qianyix.com/ нахожу перевод технических терминов

Хороший словарь, пригодится.

kskate

Всем привет!

Кто еще чем пользуется из онлайн-переводчиков кит-рус.?

Я часто использую https://www.deepl.com/ru/translator, очень хорош!

"привести свои решения в соответствие с настоящим Указом" как будет на китайском?

题落弹

2024.11.02Сат Абхава 1) В моей версии сканов 《漢語大詞典》у слова 八蜡 указывается чтение второй морфемы как zhà:

2) В 《國語辭典》 (Вы его так назвали — MOEdict — что я даже сразу не понял, что это ): 【八蜡】ㄅㄚ　ㄓㄚˋ bāzhà
3) 《三民大辭典》даёт 【八蜡】ㄅㄚ　ㄓㄚˋ bāzhà:

4) 《中文大辭典》никаких пометок по чтению 【八蜡】 не даёт, но в статье на 【蜡】 вводит рассматриваемое нами значение под чтение ㄓㄚˋ / ㄔㄚ`：

Пока никакой опоры для чтения 八蜡 как bālà я не нашёл, а потому исправляю статью 八蜡.

Скажите Маэстро, а какой из этих словарей , тут вы ссылаетесь на пять, можно приобрести на будущее? Какой пригодится?