发展汉语 развивать китайский

[zakeer]

2016.11.09小杰 是有这本书，但我们不会这么说话

怎么应该是对的？

[麻九王]

Если это калька с английского,то возникает вопрос к авторам этой "макулатуры":с кем общаться на преподаваемом вами "китайском"?Возможно лишь с теми,у кого в голове лишь 崇拜美国的思想，и кто может думать на английском также хорошо,как и на китайском.

[Kane]

2016.11.09麻九王 Если это калька с английского,то возникает вопрос к авторам этой "макулатуры":с кем общаться на преподаваемом вами "китайском"?Возможно лишь с теми,у кого в голове лишь 崇拜美国的思想，и кто может думать на английском также хорошо,как и на китайском.

Да это нормально. Наши оСтолопы Российского Образования в таком же ключе работают. Бизнес жи есть.

[бкрс]

Вы тут все в себе? Это название, имя собственное.

[麻九王]

2016.11.09Kane Да это нормально. Наши  оСтолопы  Российского Образования в таком же ключе работают. Бизнес жи есть.

Ну а трагедия в том,что классическим источникам,некогда бывшим 靠谱的,надежными,нельзя верить из-за их морального устаревания,а новым букварям невозможно доверять ,потому что преподавание языка проводится по принципу "МММ ,куплю жене сапоги",причем людьми ,называющими себя носителями 普通话。Где ж искать истинные источники знания языка,если даже учебники будут изготовлять в форме рулонов туалетной бумаги,а преподаватели вузов готовятся по той же самой макулатуре?

[小杰]

2016.11.09zakeer 怎么应该是对的？

提升汉语水平。只能这么说

[小杰]

2016.11.09Kane 那平常除了说惯的“提高汉语水平”这句，还有别的说法？例如，“改善汉语知识“这种句子怎么也说不出来？

改善或者完善汉语表达能力

[blvrrr]

Аа, так это же тот неадекват, который утверждал, что путунхуа не существует, расходимся, ребят.

[Kane]

2016.11.09бкрс Вы тут все в себе? Это название, имя собственное.

Так как его понимать, если даже носитель не может уразуметь?

[бкрс]

2016.11.09Kane Так как его понимать, если даже носитель не может уразуметь?

Не стоит сочинять, он сказал, что так не говорят. Всё прекрасно понятно, так же как и в русском "развивать китайский".

Решение назвать учебник игрой слов спорное, но, возможно, в введение написано про название.