Можно ли на удаленной основе зарабатывать на переводах от 50000?

[Мателот]

Ну многие сейчас работают целыми днями за компом. У меня много в окружении программистов, они живут за компом) Для меня тяжело, конечно, угнетает. Но иногда и больше нравится, чем, например, с клиентом бегать. Сидишь себе, никто тебя не дергает

[Страшно завидовать]

2018.04.27О сахарном заводе Некоторые недобросовестные китайские работодатели частенько считают себя самыми умными и присылают такое г...но как уже рабочую версию "носителю на вычитку", а такое ощущение, что через гугл транслейт пропускали - все ради того, чтобы лишние 80-100 юаней сэкономить. Проще заново перевести, чем разгребать такие перлы. По молодости и безденежности велась, сейчас либо отказываюсь, либо цену вполовину завышаю сразу. И каждый раз делают такие удивленные глаза  

да не, там не совсем так у меня.
заново перевести совсем не проще, очень уже много. плюс - мне платят зарплату раз в месяц фиксированную, а не по кол-ву иероглифов, так что по идее, это можно конечно и не исправлять. но за сниженное кол-во пользователей в российском регионе тоже мне отвечать, но и вообще глаза самому мозолит, потому - как минимум самую жесть исправляю.
ну или когда один и тот же термин по разному переводят, читая русский вариант, можно сильно запутаться.

[Yeruli]

2018.04.27大好人 А мне вот интересно, сколько из этих 50 000 потом уйдет на лечение хондрозов и хронического нарушения сна, если отрабатывать все в одного за 300р/1000з? Ведь сутрадовечера-шнее сидение за компом не любой вынесет. Вы не затекаете, товарищи?

Так и я о чем выше товарищу говорю, а он еще и обидеться пытался.
Не говоря уже о том, что это откровенный демпинг - понижая планку оплаты, люди оказывают и себе и коллегам медвежью услугу....
大胃王, а чем вам проз.ком то не угодили? отличный ресурс. Вообще там не появляясь и не светясь стабильно раз в месяц можно хороший иностранный заказ получить.

[Страшно завидовать]

2018.04.27大好人 А мне вот интересно, сколько из этих 50 000 потом уйдет на лечение хондрозов и хронического нарушения сна, если отрабатывать все в одного за 300р/1000з? Ведь сутрадовечера-шнее сидение за компом не любой вынесет. Вы не затекаете, товарищи?

хороший монитор, вместо нэтбука с пикселями как на тетрисе, и настроить его для комфортного отображение текствов.
хорошая клавиатура, лучше механическая, благо в китае обе категории товаров не от именитых брендов стоят недорого.

освещение комфортное

кресло поудобней вместо табуретки. правильная осанка, если таки табуретка)

встать походить каждые полчаса-час, в даль посмотреть, зарядку поделать

и вообще заниматься спортом хотя б немного, когда время есть - все вполне выполнимо

[Страшно завидовать]

2018.04.27大胃王 В индустрии года 4. Абби Лингво, Эго транслейтинг и пр. Названия "говорящие"? А насчет себя ценить- так это во многом искусство, не все с ним рождены и не все обучаются

а что-т думал, эго транслейтинг это какое-то ПО для переводов, а яндекс говорил, что просто переводческое бюро. или я не там смотрел?

а лингво что кстати? раньше (лет 10 назад, а то и ранее) очень много им пользовался, но тогда и интернет был в дефиците, сейчас ж прям в браузере можно слова пробивать. интересно, появилось ли у лингво чего интересного, или по-прежнему можно только слова смотреть или статьи в википедии подгружать (вот уж как добавили, глаза мозолило, а отключить не мог, не знаю как сейчас). П.С. а слов то у родного бкрс.инфо побольше будет

[Yeruli]

2018.04.27Страшно завидовать и вообще заниматься спортом хотя б немного, когда время есть - все вполне выполнимо

Есть специальные гимнастики для глаз и шеи - для работников 300-рублевого фронта))) неленивые легко в онлайн найдут. А также программки, которые контролируют, сколько вы за монитором просидели, и заставят сделать перерыв в нужное время.
А в ночное время, чтобы моск не офигевал и сон не нарушался, нужно врубать проги, убирающие голубой спектр света. Лучшие в сегменте - twilight и flux.

[大胃王]

2018.04.27Yeruli Так и я о чем выше товарищу говорю, а он еще и обидеться пытался.
Не говоря уже о том, что это откровенный демпинг - понижая планку оплаты, люди оказывают и себе и коллегам медвежью услугу....
大胃王, а чем вам проз.ком то не угодили? отличный ресурс. Вообще там не появляясь и не светясь стабильно раз в месяц можно хороший иностранный заказ получить.

На обиженных воду возят.. в лучшем случае=) Мб, и отличный ресурс, только у меня дальше базовой регистрации дело не пошло. Платить за аккаунт денег нет, а бесплатные фишки как-то не нашел. Мало искал, наверно. Да и диалоги почитал.. как-то утомило и не зацепило. Опять же, может, личный подход.

[大胃王]

2018.04.27Страшно завидовать хороший монитор, вместо нэтбука с пикселями как на тетрисе, и настроить его для комфортного отображение текствов.
хорошая клавиатура, лучше механическая, благо в китае обе категории товаров не от именитых брендов стоят недорого.

освещение комфортное

кресло поудобней вместо табуретки. правильная осанка, если таки табуретка)

встать походить каждые полчаса-час, в даль посмотреть, зарядку поделать

и вообще заниматься спортом хотя б немного, когда время есть - все вполне выполнимо

Ушу рулит=) Кто-нить практикует гимнастику на рабочем месте?) Я не про столицы

[Страшно завидовать]

2018.04.27Yeruli А в ночное время, чтобы моск не офигевал и сон не нарушался, нужно врубать проги, убирающие голубой спектр света. Лучшие в сегменте - twilight и flux.

Кстати, теперь на виндовс10 стало стандартной фичей, включается в настройках, или через ярлык в панеле уведомлений. ну и на маке тоже встроено.
Хотя есть мнение, что все не так, и таки стронний flux все равно получше будет на обоих платформах. Я, честно говоря, так и не понял, в чем разница.

[大胃王]

2018.04.27Страшно завидовать а что-т думал, эго транслейтинг это какое-то ПО для переводов, а яндекс говорил, что просто переводческое бюро. или я не там смотрел?

а лингво что кстати? раньше (лет 10 назад, а то и ранее) очень много им пользовался, но тогда и интернет был в дефиците, сейчас ж прям в браузере можно слова пробивать. интересно, появилось ли у лингво чего интересного, или по-прежнему можно только слова смотреть или статьи в википедии подгружать (вот уж как добавили, глаза мозолило, а отключить не мог, не знаю как сейчас). П.С. а слов то у родного бкрс.инфо побольше будет

Бп, Вы не ошиблись) Смаркат - это ПО как раз. А лингво.. Я тоже раньще юзал, на компе и телефоне. Но для компа лучше бкрса имхо ничего не придумано, и для телефона сейчас неплохие бесплатные приложения, если базу бкрс позволяют закинуть, вообще тема) А лингво как-то больше платно для телефона сейчас вроде. Да и уступает.