Выделение ядра словаря

[бкрс]

2014.01.26小熊 Бессонница мучает.

А я ещё не ложился
Эта неделя как бы выходная, так что можно расслабится. Новый год дубль 2


По поводу традиционных, если будут только распространённые иероглифы, то они не войдут.

[остроwok]

2014.01.26бкрс проверять ядро в первую очередь.

всю тему ниасилил, пардон. Меня интересует, будет ли кнопка "проверять только ядро". Чтобы остальные узкоспециальные слова и бесконечные словосочетания типа "клапан такой-то, штепсель сякой-то" были по желанию не видны

[бкрс]

остроwok, обязательно, это главный профит от всей этой возни с ядром.
Пока думаю как, скорее всего правки ядра будут как-то помечаться + будет ссылка, где будут только эти правки и ссылка, где этих правок нет, где можно более быстро почекать.

[Samuil]

Я считаю, что традиционные не помешали бы в ядре.

[Geologist]

2014.01.27остроwok Чтобы остальные узкоспециальные слова и бесконечные словосочетания типа "клапан такой-то, штепсель сякой-то" были по желанию не видны

и хорошо бы (для любителей клапанов и штепселей) кнопочку, которая, по желанию, оставляла бы только современный язык, тот который реально используется сегодня, без мандатов неба на царствование, официальной обуви для высших чиновников, почтительных выслушиваний повелений, всевозможных ванов, гунов, бодхисатв .

Если сравнивать даже с китайскими словарями (типа шанхайского) БКРС содержит очень много устаревшей и неиспользуемой лексики, особенно в статьях иероглифов.

С огромным уважением отношусь к людям которые этим занимаются, все это должно быть, но хорошо бы по желанию видеть только современный язык.

[Ветер]

Тогда уж ввести ссылку - выводить результаты только из ядра - то есть чтобы допустим ищешь все слова на иероглиф, и выводятся результаты ток из ядра. Но моно включить и остальные. Возможно как кнопочка в духе "убрать результаты не из ядра словаря". Ну и само слово как-то поменять бы. Слишком сильно окрашено. Хотя мб мне и кажется ток.

[zina]

А мне нужно все: от небесных столбов до молотковых дробилок, и чтобы ничего не было скрыто. А может и не нужно, ядро это.

[бкрс]

2014.01.27Ветер Тогда уж ввести ссылку - выводить результаты только из ядра - то есть чтобы допустим ищешь все слова на иероглиф, и выводятся результаты ток из ядра.

Такое не планируется. Без "неядра" словарь сильно ослабеет, нет смысла так делать. В любом случае, большинство выведенных слов, все основные слова будут из ядра.

[бкрс]

2014.01.28zina А мне нужно все: от небесных столбов до молотковых дробилок, и чтобы ничего не было скрыто. А может и не нужно, ядро это.

Что значит "вам нужно все", при переводе в любом случае нужен весь словарь.
Ядро это просто деление словаря на "частые" и "редкие" слова. Это же не значит, что редкие плохие, это значит, что если стоит вопрос или-или, то надо выбирать частые, т.е. ядро. Но такой вопрос стоит редко.

[zina]

2014.01.28бкрс Но чтобы обладать такой радостью, ядро надо создать и поддерживать, а это немало усилий. Поэтому я не уверен на счёт его жизнеспособности

Сколько слов намечается для ядра? Допустим, 150-200 тыс. Сколько человек работает над шлифовкой? Если хотя бы 10 наберется, то даже если обрабатывать по 5 слов день, у каждого уйдет 10 лет.