chinatown.dax.ru - бесплатные и платные словарики

萨沙

2011.01.12tang yuzhe
2011.01.12萨沙 1000 руб. а чем, кроме жадности оцифровщика, обусловлена такая высокая цена? понимаю для бумажного словаря, но для электронного. неужели виртуальная циллюлоза поднялась в цене?
я так понимаю вы желаете поторговаться?
сколько по вашему стоит этот кусочек виртуального воздуха?

как минимум ниже своего бумажного аналога

萨沙

2011.01.12бкрс Что значит "списочить"? Лучше на английском, чем ни какое.

Хотя при добавлении русских сателлитов, вероятно имеет смысл проверят качественность слова, и если некачественное, то заменять русским.

он имеет ввиду заменить английские слова на статьи из английского словаря, но проблема когда у слова большее чем одно значение Dont

как у китайского, так английского и русского, поэтому спесочить не получиться

tang yuzhe

мда, если по хорошему делать то не получиться , но кое что все таки получится, там есть несколько тематических словарей где всегда только одно специфичное значение, отчего бы хотя бы это не просеять?

tang yuzhe

2011.01.12萨沙 как минимум ниже своего бумажного аналога

в попчайне 400 р, в китае 55元， постоянные покупателям соскидкой обойдется менее чем за 300 р, куда еще дешевле Huh

萨沙

2011.01.12tang yuzhe
2011.01.12萨沙 как минимум ниже своего бумажного аналога
в попчайне 400 р, в китае 55元， постоянные покупателям соскидкой обойдется менее чем за 300 р, куда еще дешевле

речь идет о не постоянных покупателях. ценообразование просто жадное, конечно если вы сами цифровали а не, выражаясь вашим же языком, "спесочили" откуда-нибудь, возможно вы лицензировали у авторов и там заложены лецензионные отчисления, но все равно должно быть дешевле бумаги...

萨沙

2011.01.12tang yuzhe мда, если по хорошему делать то не получиться , но кое что все таки получится, там есть несколько тематических словарей где всегда только одно специфичное значение, отчего бы хотя бы это не просеять?

это большая работа, в англ. словарях тоже есть неточности, в идеале должен проверять специалист соответсвующей предметной области

tang yuzhe

2011.01.12萨沙 возможно вы лицензировали у авторов и там заложены лецензионные отчисления, но все равно должно быть дешевле бумаги...

про отчисления вы конечно шутите.

да конечно должно быть гораздо дешевле, но не в ситуации когда потенциальный покупатель только один Smile

и на самом деле цена это второй вопрос, сколько скажите, столько поставлю, важнее чтобы словарь попал к тому, куму он реально необходим. в конце концов я бы рад с вами всем поделиться , но китайскую часть исправляет носитель, а она категорически против такого расклада.

бкрс

Словарь можно в pdf формате скачать. http://book.tr200.net/v.php?id=376096

Словарь стоящий (хотя и мусора хватает), как-нибудь может и добавлю.

То, что кто-то оцифровывает словари, раз это не делают издатели - это хорошо.
Цену любую можно назначать, хотя, действительно, в данном случае высоковато, может отпугнуть тех кто бы купил.
Я, может и куплю, но, поверьте, я не ваш целевой покупатель (если это вы про меня), сами должны знать почему. Желающие и могущие купить, уверен, будут.

Авторство и все такое на вашей совести, но не нам на это указывать Smile

風

Цитата:.... но китайскую часть исправляет носитель, а она категорически против такого расклада.

я, насколько знаю, у китайцев нет таких зарплат.. зачем ему столько платить...

а то получается у нас книжку пишет один, а деньги принимает другой (из реальной жизни пример)

Примечание: а если скажет что у них больше)), то тогда у нас не принято платить столько :-)
удивляюсь как еще есть книги, которые не скомпилировали..

sunnyata

там в djvu, a вот в pdf:

http://depositfiles.com/files/2m3weqmn9