Страницы (3): « Предыдущая 1 2 3 +
21
2017.01.17Ветер Отдельно это может быть непонятно

Речь не об этом, много чего непонятного бывает без контекста; это просто иллюстрация, как это встраивается в повседневную речь или тексты. Не обязательно полностью воспроизводить цитату или поговорку; просто создаётся аллюзия на общеизвестные вещи.

Правда, иногда мне трудно судить, что общеизвестно, что нет; или бывают отдельные выпадания, иногда неожиданные: преподаватель ИК не знала 只要功夫深,铁杵磨成针, которая даётся, кажется, уже в первом томе Кондраша, поэтому мне казалось, что это знают все. ( у него и другие есть, теперь-то думаю, что тоже не такие уж и распространённые)
2017.01.17
Тема Ответить
Страницы (3): « Предыдущая 1 2 3 +