На рынке труда в России остро нуждаются в специалистах со знанием китайского языка

Ветер

2016.12.06сарма На все хитрости бывают противоядия. Однозначно нужен русский с хорошим китайским и не доводить до идеала.
А так онлайн, наверно, трудно перехитрить.

Видео разговор вы чем замените? Да ничем. Максимум - текст поставите перед собой. Все равно уровень будет слышен.
И в любом случае халявщики отсеются.

Chai

2016.12.06blvrrr В целом согласен, но все же замечу, чтобы шпарить по-китайски как китаец, года ой как мало, в своей стране этим тем более не овладеешь.

Ну почему же, а наши мидовские кадры из мгимо или подобных заведений, денно и нощно сидят в будках в наушниках в России и мозгоштурмят на парах устного перевода, самое большое что им дают - это год стажировки в Пекине, самые самые потом идут в мид, ну или в оон.

Dzhonn

Китайский язык давно перешел из разряда элиты в разряд массовых проффесий, но наивные школьники все равно выбирают эту специальность.
Мне вообще трудно представить что надо делать в России что бы стабильно получать высокую зп со знанием китайского. У нас в фирме было несколько специлистов ВЭД со знанием кит. сидели штаны протирали, переводить толком ничего не надо, все документы однотипные, в итоге сократили до 1 человека, который тоже как зайдешь к нему чай гоняет да болтает.

Dzhonn

Именно переводчиков кто лопатит тексты по факту надо не так много

大好人

2016.12.06Chai по китайски еле пляшет, до сих пор говорит "душаче".

Эм.. что говорит?

бкрс

2016.12.06大好人 Эм.. что говорит?

в оригинале было тушаче

бкрс

2016.12.06Dzhonn Китайский язык давно перешел из разряда элиты

А когда он был элитой?

Могу предположить только достаточно короткий промежуток в 5, максимум 10 лет где-то в 00х. До этого Китай был страной третьего мира, после этого - миллион китаистов. Или при наплыве нефтебаксов 2008-2014 элитный в смысле, что легко заработать/найти работу, но тогда куда не плюнь везде были деньги.

小伙儿

2016.12.06Dzhonn Китайский язык давно перешел из разряда элиты в разряд массовых проффесий, но наивные школьники все равно выбирают эту специальность.
Мне вообще трудно представить что надо делать в России что бы стабильно получать высокую зп со знанием китайского. У нас в фирме было несколько специлистов ВЭД со знанием кит. сидели штаны протирали, переводить толком ничего не надо, все документы однотипные, в итоге сократили до 1 человека, который тоже как зайдешь к нему чай гоняет да болтает.

Так это же хорошо, мечта из русской сказки - сидеть, ничего не делать - и деньги получать! Smile

Где это такие возможности, не подскажите? Smile

)

leonid.ivlev

2016.12.06бкрс в оригинале было тушаче

знатно проиграл с поисковой выдачи.

现停

2016.12.06Ветер Чтобы поехать в китай, нужно сначала 2 года + в России-матушке отпахать.

не понимаю о чем это вы,уехал сразу после окончания университета,и все хорошо.