Замечаю что часто попадаются китайцы, которые не в состоянии проанализировать происходящее. Не знаю, это мне так везет, или это киатйская особенность?
Ситуация первая. Сажусь в диди, водитель спрашивает у меня куда я еду (хотя на навигаторе как бы уже у него там все видно), ну ладно, я называю ему адрес. Он смотрит на меня и спрашивает "А из какой ты страны?". Так как это утро и я еду на работу, у меня никакого желания общаться, я отвечаю "Простите, я не хочу разговаривать, я хочу тишины" Он смотрит на меня не мигая и улыбаясь и говорит "Аа, ты не умеешь говорить по китайски?" (Весь наш диалог происходит на китайском.) Я уже агрессивно говорю ему "Так сложно понять что я не не могу, а не хочу разговаривать?! Не хочу отвечать в сотый раз на вопросы откуда я, ученик ли я, ем ли я китайскую еду?! Я хочу тишины потмоу и вызвала такси!!". Он замолкает, но на кажом светофоре поворачивается ко мне и с тупой улыбкой не мигая смотрит на меня. И вот нам ехать еще метров 500 а он мне говорит - все приехали. Я говорю НЕТ, еще 500 метров. И тут водитель мне говорит "ААА, так ты все таки можешь говорить по китайски??" В этот момент мне конечно уже хотелось его ударить и я сказала остановить машину, на что он стал делать странные движения руками и говорить Ok Ok Hello Ok Hello. Я нормально говорю по китайски, но он полностью игнорировал ЧТО я говорю, он в своем мозгу решил что я не умею говорить, и даже происходящее никак не повлияло на его восприятие.
Ситуация два. У меня карие глаза. Стою с киатйцем в офисе, а он мне говорит "Как же мне нравятся твои голубые глаза!" Я говорю ну вобще-то мои глаза не голубые (Я СТОЮ напротив, он СМОТРИТ на меня), но учитывая что он слышал выражение про иностранок с белыми волосами и голубыми глазами, ему эта теория кажется основательней чем просто взгляд на мое лицо...
И такое я встречаю часто. Полное неумение проанализировать происходящее. Тут даже не речь о каких то супер задачах. Иногда я подозреваю что киатйцы не умеют анализировать и скорее живут по фактам накопленным в голове...
Ситуация первая. Сажусь в диди, водитель спрашивает у меня куда я еду (хотя на навигаторе как бы уже у него там все видно), ну ладно, я называю ему адрес. Он смотрит на меня и спрашивает "А из какой ты страны?". Так как это утро и я еду на работу, у меня никакого желания общаться, я отвечаю "Простите, я не хочу разговаривать, я хочу тишины" Он смотрит на меня не мигая и улыбаясь и говорит "Аа, ты не умеешь говорить по китайски?" (Весь наш диалог происходит на китайском.) Я уже агрессивно говорю ему "Так сложно понять что я не не могу, а не хочу разговаривать?! Не хочу отвечать в сотый раз на вопросы откуда я, ученик ли я, ем ли я китайскую еду?! Я хочу тишины потмоу и вызвала такси!!". Он замолкает, но на кажом светофоре поворачивается ко мне и с тупой улыбкой не мигая смотрит на меня. И вот нам ехать еще метров 500 а он мне говорит - все приехали. Я говорю НЕТ, еще 500 метров. И тут водитель мне говорит "ААА, так ты все таки можешь говорить по китайски??" В этот момент мне конечно уже хотелось его ударить и я сказала остановить машину, на что он стал делать странные движения руками и говорить Ok Ok Hello Ok Hello. Я нормально говорю по китайски, но он полностью игнорировал ЧТО я говорю, он в своем мозгу решил что я не умею говорить, и даже происходящее никак не повлияло на его восприятие.
Ситуация два. У меня карие глаза. Стою с киатйцем в офисе, а он мне говорит "Как же мне нравятся твои голубые глаза!" Я говорю ну вобще-то мои глаза не голубые (Я СТОЮ напротив, он СМОТРИТ на меня), но учитывая что он слышал выражение про иностранок с белыми волосами и голубыми глазами, ему эта теория кажется основательней чем просто взгляд на мое лицо...
И такое я встречаю часто. Полное неумение проанализировать происходящее. Тут даже не речь о каких то супер задачах. Иногда я подозреваю что киатйцы не умеют анализировать и скорее живут по фактам накопленным в голове...