Как сказать 外卖小哥 по-русски?

[Parker]

2018.06.30YiLi "Мальчик-курьер"

Звучит как название песни какой-нибудь Аллегровой

[От Бога молитвою]

курьер

[укук]

Курьер бой, Курьер мэн, Курьер бро.

[YiLi]

2018.06.30Parker Звучит как название песни какой-нибудь Аллегровой  

Или Круга ) Но что поделаешь, если это самый близки к оригиналу и не коверкающий русский язык вариант.

[Симфонизм]

Человек, который досдавляет еду

[Войди в меня]

Доставщик еды в России. Зачем с оборотами переводить? Доставщик еды и все.
В Китае ещё может сказать мэйтхуаневец или голодный. - -

- Голодного долго ждать?
- Да ещё, говорят, минут пять!

[В Польше мало]

По аналогии уже привычных россиянам доставщик пиццы/роллов - доставщик заказанной еды (на вынос).

[Войди в меня]

Вынос-бой