Как правильно: лаовай или вайгожень

[dima_depressor]

2018.07.10回或 мудак))

Твой батёк?) ничем помочь не могу

[На будущие враки]

2018.07.10dima_depressor Живу в Китае четвёртый год. И да, естественно буду доверять людям "в теме", а не непонятным рандомным личностям, будь они трижды носителям. Если в России куча людей не знает, что слово "чересчур" пишется через "С", какой же они для меня авторитет в лингвистических вопросах? Что они мне доказывать при случае будут? Здесь ровно то же.

Как-то в подобной теме уже приводил пример, как у нас на лекции (в Китае) преподаватель случайно сказала 老外，никто обижаться из иностранцев и не думал, так как уже привыкли, а вот преподавателю стало очевидно неловко и она начала объясняться (оправдываться), что же это за слово такое, хотя никто её не просил и после этого использовала только 外国人, как и мои одногруппники китайцы, хотя за спиной говорили конечно 老外。Поэтому некое небрежное отношение к иностранцам в 老外 присутствует всегда, иначе мы бы это слово и не обсуждали.

[dima_depressor]

2018.07.10Свободолюбие Умник, читающий статьи,.что ты скажешь об этом-歪果仁?

Интернет-вариант слова 外国人. Таких примеров можно десятки привести. Это вообще к чему сейчас было?

[dima_depressor]

2018.07.10回或 dima_depressor, иди об стену убейся)

Мне без надобности, ведь попоболи из-за какого-то слова у меня нет. Стадо баранов, чесслово. По ходу весь срок в Китае слово 老外 изучали, дабы всем несведущим рассказать)

[dima_depressor]

2018.07.10Свободолюбие А оно какое значение имеет в интернете?

Никакого другого значения оно не имеет)

[Parker]

回或, dima_depressor, беседа Эн Бора и А Эйнштейна об интерпретациях квантовой механики.

[山猪肉]

2018.07.10Свободолюбие Ну, блестни своими знаниями теперь ты! Расскажи нам.лаовай, как тебя сюда занесло?

Все началось из-за женщины..в общем как обычно.

[因午]

дерьмо этого древнего срача холивара можно в музеи сдавать. по-хорошему имхо следовало бы эту ветку бахнуть пораньше.

[Глубокое разочарование]

2018.07.10山猪肉 Все началось из-за женщины..в общем как обычно.

И как девушка(жена) называет тебя Лаовай(ты мой лаовайчик)? Спроси у неё значение слова! И 100% она скажет- нет ни чего плохового, но правельно 外国人!

[山猪肉]

2018.07.10Глубокое разочарование И как девушка(жена) называет тебя Лаовай(ты мой лаовайчик)? Спроси у неё значение слова! И 100% она скажет- нет ни чего плохового, но правельно 外国人!

Та мадам с короткой все началось уже давно не со мной.
А жена называет меня по имени. Но мы часто друг друга стебем. Она меня называет 白鬼, а я ее называю 黄鬼 и в этом, уж поверьте, толко самый положительный смысл.
Повторю, здесь иностранцев в разговорной речи называют исключительно 鬼佬 и это переводится именно как ИНОСТРАНЕЦ и не несёт никакого негативного оттенка.

Если у вас подгорает от каждого случая когда вас называют лаоваем, то купите охладитель ануса.