Как правильно: лаовай или вайгожень

[dima_depressor]

2018.07.10回或 dima_depressor, потуши пукан свой.

Язык штука изменчивая, уже сказали же. Это слово уже приобрело негативных оттенок, так что давай, сходи в туалет со своим дипломом "ленгвиста")

Лол, это надо было же так жидко обделаться))это слово РАНЬШЕ имело негативный оттенок, потом оно исчезло помолчи, спаси планету)свои знания по вопросу ты уже показал

[dima_depressor]

2018.07.10回或 dima_depressor, затухни ты уже))) то это нормальное слово, то оно РАНЬШЕ несло плохой оттенок))) совсем уже захлебнулся в своем помете, который ты называешь "познаниями")))

Сейчас это нормальное слово. Раньше имело негативный оттенок. Это знают все, кто на парах по китайскому учился, а не самолётики сбивал)) У тебя хромосом не хватает для понимания этой простой истины? А про "затухни" - со своей матерью так разговаривай, хотя наверное уже)

[dima_depressor]

2018.07.10Свободолюбие Ну, ну ленгвист-юрист
Удачи лаовай! Не грусти и знай - Лаовай это звучит гордо

Обычный пример 火星文, и не надо из себя строить ауру загадочности, выглядит дёшево)может 偶稀饭 и 酱紫 тоже обрели новые значения в твоём воспалённом сознании?)

[shanghai ren]

а если он будет стоять над вам, говорить " 外国人！外国人！" и ржать при этом, вы обижаться не будете???

[vadimsw]

Если нет никакого негативного оттенка, почему же китайцы не говорят это в лицо своим иностранцам - друзьям, коллегам?
У меня лично был случай на работе, когда коллега (китаец) рассказывал историю, и когда упоминал в ней иностранца, начал говорить "лаовай", но на середине слова приостановился, глянул на меня, и сказал 外国人。
Также я спрашивал своих двух коллег, которые учились в России. Они ответили, что они, т.к. сами были в подобной ситуации (китайцы, жившие в рф), слово лаовай не употребляют, ибо оно обидно.

[dima_depressor]

2018.07.10shanghai ren а если он будет стоять над вам, говорить " 外国人！外国人！" и ржать при этом, вы обижаться не будете???

Конечно не будут, ещё в ножки поклонятся. Это особая форма фимоза головного мозга, видимо сформировавшаяся у ЛАОВАЕВ в Китае. Реально, эпидемия какая-то, уже второй раз такая "дискуссия". Один упоротый (фанат имперского флага и подобных движений, что примечательно) на ВК мне уже пытался доказывать эту туфту, такое ощущение, что и здесь он руку приложил...

[dima_depressor]

2018.07.10vadimsw Если нет никакого негативного оттенка, почему же китайцы не говорят это в лицо своим иностранцам - друзьям, коллегам?
У меня лично был случай на работе, когда коллега (китаец) рассказывал историю, и когда упоминал в ней иностранца, начал говорить "лаовай", но на середине слова приостановился, глянул на меня, и сказал 外国人。
Также я спрашивал своих двух коллег, которые учились в России. Они ответили, что они, т.к. сами были в подобной ситуации (китайцы, жившие в рф), слово лаовай не употребляют, ибо оно обидно.

Они его не говорят, потому что это ПРОСТОРЕЧИЕ. Есть ещё куча подобных слов, и они их не употребляют, боясь показаться необразованными деревенскими крестами. Но некоторые ЛАОВАИ упорно раздувают из этого слона.

[dima_depressor]

Пожалуйтесь на создателя laowaicast, админов паблика "Байки лаовая", создателей всевозможных сайтов со словом laowai, объясните им, что они неправы...может даже удастся привлечь их по 282 УК РФ так сказать, закрепите слова делом, а то как балаболы, чесслово.

[vadimsw]

2018.07.10dima_depressor Пожалуйтесь на создателя laowaicast, админов паблика "Байки лаовая", создателей всевозможных сайтов со словом laowai, объясните им, что они неправы...может даже удастся привлечь их по 282 УК РФ так сказать, закрепите слова делом, а то как балаболы, чесслово.

Мне кажется, что это не лучший пример, так как в упомянутых вами названиях присутствует самоирония.

[dima_depressor]

2018.07.10vadimsw Мне кажется, что это не лучший пример, так как в упомянутых вами названиях присутствует самоирония.

ааа)уже самоирония ну вам, спецам в китайском, виднее)я лишь ваш скромный ученик...