Страницы (3): 1 2 3 Следующая » +
1
Залит бэкап давно почившего форума "Мир языка".
https://bkrs.info/mir_yazika/yazyk.net/forum/index.php.html

На нём проходила оцифровка БКРС общение любителей, и изучение языка под Сат Абхава. Я там активно участвовал под vosto и Qiao Jiao, слёзы наворачиваются читать себя в 2005.

Вот так мы жили в те тёмные времена. Электронного китайского словаря не было (!!! молодёжь не представляет что это такое), но счастье было близким.

Взял тут, как я понимаю это "тот самый" Олег, ныне Даокэдао (вроде активен где-то в телеграмме). Перевёл в html, исправил битые ссылки, поудалял дубли, сделал карту сайта, чтобы было больше шансов проиндесироваться. Кроме настольгических причин может быть полезно некоторыми темами, но для этого, нужно чтобы искалось через гугл.

Зачатки 大БКРС

Надежды мало, но может у кого-то есть дамп ПВФ? Продолжение, когда Мир языка _вдруг_ сдох (техническое косолапине). Там много хороших матералов, включая мою любимую темку о создании 大БКРС.
И раз пошла такая пьянка, может Полушарие у кого есть? 14 Хотя сказали, что вроде что-то чинят, но уже месяц пошёл. А так можно будет в соседнюю папочку положить.


Бонус! Были файлы песенок, мне они вьелись глубоко в подкорку (где-т она форуме мной и другими разбираются):
https://bkrs.info/mir_yazika/yazyk.net/sat/songs/Wang_Fei_xue_zhong_lian.mp3 (3 mb) 雪中莲
https://bkrs.info/mir_yazika/www.hami.cn/qiye/xinshiye/music/yang.mp3 4.6 沉默的羔羊
https://bkrs.info/mir_yazika/www.kitairu.net/music/Ren Xianqi.MP3 3 对面的女孩看过来
https://bkrs.info/mir_yazika/www.yunxue.cn/game/song/ljl.mp3 1.5 蓝精灵
https://bkrs.info/mir_yazika/love.mz99.com/UploadVodmp3/050319051900007159.mp3 4 娃娃
https://bkrs.info/mir_yazika/61.156.17.162/mp3/15/1509.MP3 3.7 采蘑菇的小姑娘

Тот самый Робинзон Крузо
[Изображение: 044.jpg]
2018.07.22
Ответить
2
2018.07.22бкрс ....Бонус! Были файлы песенок, мне они вьелись глубоко в подкорку (где-т она форуме мной и другими разбираются):
https://bkrs.info/mir_yazika/yazyk.net/sat/songs/Wang_Fei_xue_zhong_lian.mp3 (3 mb) 雪中莲...
Разбор этой песенки не нашёл. Но песенка очень понравилась!  22
Если не возражаете, выложу текст здесь.
Цитата:雪中莲
___词:黄敏
___曲:黄敏
___唱:王菲 (Faye Wong)

雪花飘 飘起了多少爱恋
雪花飞 飞起了多少情缘
莲花开在雪中间
多少的希望 多少的心愿
默默等待有情人
但愿情意永不变
雪花片片
___
______飞满天

雪花飘 飘起了多少爱恋
雪花飞 飞起了多少情缘
往事如梦似云烟
多少的甜蜜 多少的怀念
纵然相隔那么远
真情永驻在心田
雪花片片
___
______飞满天

Снежный лотос
___Слова и музыка: Хуан Минь
___Исполняет: Ван Фэй (Faye Wong)

Кружит снег, сплетая судьбы вновь и вновь,
Вслед за ним, как горный лотос средь снегов,
Распускается любовь.
Сколько желаний, сколько заветных грёз...
Молча ждут влюблённые,
Веря в чувства вечные.
Всё окружит
___Снег,
______Снег летит.

Кружит снег, плавит веянье судьбы,
Сна любви минувшей он развеет быль,
Будто облака иль дым.
Сколь сладострастно гложет тоска-печаль...
Пусть в разлуке далеко —
Чувство в сердце глубоко!
Всё окружит
___Снег,
______Снег летит.
2018.07.22
Ответить
3
2018.07.22g1007 Разбор этой песенки не нашёл. Но песенка очень понравилась!  22
Да, её не разбирали. Насколько помню, это я спросил у Сат Абхавы то ли любимую, то ли какая нравится.

Красивый перевод.



Нашёл:
https://bkrs.info/mir_yazika/yazyk.net/forum/viewt...rt=15.html#1642
Сат Абхава Я, вообще-то, должен признаться, что к попсе отношусь равнодушно (в любой упаковке [Изображение: icon_biggrin.gif] ). Не на той музыкальной культуре рос и воспитывался... [Изображение: icon_smile.gif] Тем не менее, не могу не воздать должное отдельным попсовым произведениям - на слух (а порой и на душу) ложатся гладко. Вот, например, песня, с которой я хочу вас познакомить. Не знаю, что именно меня в ней привлекло: может быть, голос Ван Фэй; может быть, своеобразная мелодичность; может быть, тот факт, что песня хоть и о любви, но "любовных соплей" в ней представлено в минимальном количестве, и даже есть некая философичность. Но скорее всего, причина лежит в том, что моя супруга вставила CD Ван Фэй одним из дисков в сидюшник машины, и песня эта при ежедневных "прогулках" на работу и с работы просто "наехала" мне на уши. [Изображение: icon_lol.gif] [Изображение: icon_lol.gif] Как бы там ни было, но песня мне в конце концов пришлась очень даже по вкусу. Надеюсь, что понравится и вам...

[Изображение: wang_fei.gif]
2018.07.22
Ответить
4
"...24 апреля 2005..."
"...Однако для инвесторов российский рынок намного привлекательнее китайского....
...Так, Китай - страна не индустриализованная..."
Блин, я в то время был 16-летним оболтусом, и о Китае знал ровным счетом то, что его столица - Пекин. Даже немного жутко читать такое
Интересно, сколько лет бкрс, раз в 2005 году он уже сознательно принимал участие в подобных проектах. Лет 60, наверное
Блог о куче формальностей и процедур
Хочешь быть передовым - сей квадратно-гнездовым(с)
2018.07.22
Ответить
5
vaily, скорее всего, кот-БКРС -  бессмертный мудрец Smile Интересный архив, спасибо.
2018.07.22
Ответить
6
2018.07.22vaily "...24 апреля 2005..."
"...Однако для инвесторов российский рынок намного привлекательнее китайского....
...Так, Китай - страна не индустриализованная..."
Блин, я в то время был 16-летним оболтусом, и о Китае знал ровным счетом то, что его столица - Пекин. Даже немного жутко читать такое
Интересно, сколько лет бкрс, раз в 2005 году он уже сознательно принимал участие в подобных проектах. Лет 60, наверное
Да, обстановка совсем другая была. Не в смысле солнце ярче, девки краше, а в смысле Китая, России, интернета. Романтика ...

Я в то время потихоньку учил китайский и пых, данный сайт как раз начался в виде эксперимента.


2018.07.22Snowblind vaily, скорее всего, кот-БКРС -  бессмертный мудрец Smile Интересный архив, спасибо.
Так и есть Smile Хотя меня сильно смутило, что я осознал, сколько уже учу китайский и до сих пор, мягко выражаясь, не выучил. Охрененный язык
2018.07.22
Ответить
7
Вообще, в последнее время начал заглядываться на ретроспективу. Оказывается, на 2005 год в Пекине было 2.5 ветки метро - 1-я, первое кольцо и часть желтой ветки. Не было привычного аэропорта, а единственным был игрушечный Наньюань, который реально сейчас кажется детской игрушкой. Не было южного и западного вокзалов для гаотье. Не было привычных небоскребов на 国贸 и санлитуне. Не было вичата и жифубао, не был заблокирован фейсбук. Не было JD и таобао.
Блин, почку отдал бы за экскурсию в Пекин 2005 года.
2018.07.22
Ответить
8
Тогда Китай всё ещё прочно был в сознании всех, даже китаистов, бедной и дешёвой страной. В Конце 00ых начался сильный перелом.

И форумы тогда были ламповыми. Социалок ещё не было, Полушарие на пике.
2018.07.22
Ответить
9
1 56
советую всем, кто изучает китайский язык, присмотреться к теме: https://bkrs.info/mir_yazika/yazyk.net/forum/viewtopic.php@t=317.html

и в частности к книге В.А. Курдюмова "Курс китайского языка. Теоретическая грамматика", в свое время В.А. очень сильно вправил мозги в нужном направлении
“傻子偏有福气”
2018.07.22
Ответить
10
vaily, поправочка, 3,5 ветки - первая, Батун, кольцевая и часть 13й)
бкрс, таки да. Китайский - просто офигительный язык. Простое в сложном, сложное в простом. Учить и учить ещё)
2018.07.22
Ответить
Страницы (3): 1 2 3 Следующая » +