Страницы (7): « Предыдущая 1 ... 3 4 5 ... 7 Следующая » Переход на страницу  +
31
2018.08.02g1007 Когда-то очень давно похожий сайт изучал. DAF - это и есть один из терминов Инкотермс.
Лексику где попало брал. Но опять же, подчёркиваю, что я не ВЭДовец, а лишь касался этого дела несколько раз. Когда было что-то необходимо, тогда и лез узнавать.

Ученик, можете скачать из синета пару первых попавшихся таможенных деклараций 报关单 на китайском и попробовать их перевести для себя на русский, сверившись с таможенной декларацией на русском, скачанной из яндекса. Кое-где, может даже найдутся китайские декларации с переводом на русский. Кто-то выкладывал. И у вас тогда часть терминов сопоставится сама собой. Не просто смотрите слова в словаре, а ищите именно определения (定义) терминов на китайском и на русском. Так у Вас не только слово с переводом запомнится, а будете владеть термином, будете понимать, что это такое. Это долгий путь, т.к. некоторые термины требуют лазания по разным ресурсам в течение нескольких часов. Но оно того стоит. Будет идеально, если найдёте где-нибудь комплект отгрузочных документов с переводом. Но вряд ли кто-то такой выложит, т.к. это коммерческая тайна.

Понял. Спасибо
2018.08.02
Тема Ответить
32
Вот-вот, верно!
У нас было пару раз, какого-то жучка в паллетах таможня находила. Жучка этого никто так и не увидел, но грузы задерживали на несколько дней, для обработки химией. Само-собой, как сама обработка, так и нахождение груза на таможенном складе в эти дни, встали в копеечку.
吃一堑长一智
2018.08.02
Тема Ответить
33
Фумигация.
2018.08.02
Тема Ответить
34
2018.08.02Лёлят Вот-вот, верно!
У нас было пару раз, какого-то жучка в паллетах таможня находила. Жучка этого никто так и не увидел, но грузы задерживали на несколько дней, для обработки химией. Само-собой, как сама обработка, так и нахождение груза на таможенном складе в эти дни, встали в копеечку.

Да да да да, это наверное по недосмотру такой груз допустили, насколько знаю таможня сразу требует этот сертификат и даже имеет право такой груз не пропускать. Это хорошо, что еще пропустили, ну здесь на кого попали))).

И забыла сразу сказать, уже сказали, лучше всего делать фумигацию, менее затратно и да и проще чем химия. Если совсем никак или время поджимает, тогда лучше поискать другие варианты упаковки.

Вообще они могут придраться к чему угодно, вплоть до совсем уже несущественных мелочей в документах, способу нанесения маркировки и т. д. Так что лучше заранее все, хотя бы возможное предусмотреть и сделать, это поможет сберечь средства, а главное, нервы и силы.

ЗЫ: Прошу прощение, у меня комп сегодня весь день чудеса творит)))) 41
2018.08.02
Тема Ответить
35
2018.08.02Колоссальная Сумма ...тогда лучше поискать другие варианты упаковки...
У нас один поставщик вообще выпендрился — сваривает паллеты из металлических уголков. И ещё каркас-надстройку наваривает. Прикольно получается — коробки хорошо защищены со всех сторон. И на них сверху можно что-то класть или ставить. И на металл он почти не тратится, т.к. делает из остатков-обрезков от одного из изделий. Изделия у него нелёгкие, 五金. И каркас-паллета получается нужного размера — хочешь уже, хочешь шире.
2018.08.02
Тема Ответить
36
Лёлят,
груз задержали, потому что на паллетах не было прожжённого штампа, подтверждающего фумигацию 熏蒸标志. Ни разу ещё не сталкивался с тем, чтобы кто-то в Китае делал эту фумигацию. Просто прожигают нужные знаки на паллетах и всё. Кто не прожёг - встревает на таможне.
2018.08.02
Тема Ответить
37
Ученик, я свои первые знания в ВЭД получал от брокеров, поставщиков, перевозчиков, бухгалтерии. Так понемногу и набирается опыт в этой сфере. Словарный запас специальной лексики набирается в основном от контрагентов, в словаре у одного слова может быть много переводов, которые не все точно отражают смысл нужного термина.
2018.08.02
Тема Ответить
38
2018.08.02保罗 Лёлят,
груз задержали, потому что на паллетах не было прожжённого штампа, подтверждающего фумигацию 熏蒸标志. Ни разу ещё не сталкивался с тем, чтобы кто-то в Китае делал эту фумигацию. Просто прожигают нужные знаки на паллетах и всё. Кто не прожёг - встревает на таможне.

Конечно делают и груз отправляем только после предоставления соответствующих сертификатов: фумигационые, фитосанитарные.
2018.08.02
Тема Ответить
39
Спал великолепно, А он вам нужен этот фумигационный сертификат на паллеты? Или вы не в Россиию товар везёте, а в какую-то другую страну? Фитосанитарный сертификат на паллеты точно не нужен.  1
2018.08.02
Тема Ответить
40
____Ученик, ещё обратите внимание на налогообложение. Особенно, как взимается НДС в связи с импортно-экспортными операциями! Ну и таможенная пошлина, само-собой. Налоги — это серьёзная прибавка к стоимости товара, которая может свести на нет всю сделку. И менеджер ВЭД все свои действия должен по-возможности согласовывать с финансистами. Например, будучи поставщиком-перекупщиком, как правильно закупить и вывезти товар, чтобы вернуть НДС. Или при ввозе, в первую очередь, под каким таможенным кодом ввозите, т.к. ввозные налоги и пошлины могут сильно отличаться для одной и той же вещи, ввозимой под разными кодами.
____Или другая беда — таможенная стоимость товара, которую таможня вечно стремится завысить, чтобы увеличить налоги, а участники ВЭД наоборот стараются занизить, чтобы платить меньше налогов. И ради ввоза под нужным кодом и по нужной стоимости, чтобы оплатить поменьше налогов, идут на разные ухищрения, вплоть до ввоза через другую таможню, даже если она с логистической точки зрения не очень рациональна.

____У меня был случай, хорошо иллюстрирующий эти проблемы.

____Отправил наш головной офис посылку мне в Китай. Отправил простой почтой. От физлица физлицу, т.к. не хотели возиться с затаможкой и растаможкой. В посылки были железяки для одного из наших объектов в Китае. Стоимость этих железок была мизерная, в общей сложности юаней 40 наверное. Но весила прилично, килограмм 15 вроде.
____Посылка долго не доходила. Начали искать, оказалось на китайской таможне посылку задержали. Лежала она в соседнем городе на каком-то почтамте, в котором было отделение таможни по таким посылкам.
____Делать нечего, попёрся в соседний город. Теоретически можно было им заплатить дистанционно и не ехать, но интересно же, что за фигня.  29  Прежде всего, объявили, что это железяки для коммерческого пользования, мол, много у Вас там их одинаковых железяк! Несмотря на все мои увещевания, что я типа дачу в Китае строю и из железок этих парник себе буду делать ни к чему не привели. Ага, как же, поверили они, тем более, когда адрес доставки был адресом представительства  52 .
____Ну бог с Вами, плачу налог. Сижу, думаю с 40 юаней немного будет.  22  А они говорят, не-а, нифига не 40 юаней у Вас эти железяки стоят. Мы считаем, что они стоят все 400! Точную стоимость не помню, но такого порядка, подняли в несколько раз. Их обоснование было то, что это специальные железяки и потому они считаются непростыми железяками, а особенными, у которых цена низкой быть не может  116 . Пошипел, покряхтел, ну ладно, отдавайте посылку. А они говорят, не-а, доставка тоже в стоимость ходит. 15 кг тоже там на приличную сумму, больше 1000 юаней тянула. Прибавили к стоимости  19 . К тому же я — физлицо, а надо посылку было оформлять от имени юрлица. Но на почте этой был специальный отдел для этого. Его услуги тоже около 150 юаней стоили (или беги, ищи фирму на имя которой ввоз оформить)  eyes . В общем, за всё про всё насчитали порядка 800 юаней, и это налоги на железяки, которые действительно по-честному стоили юаней 40, если не меньше!
____Как говорится, откэтээсили по полной программе  14 . Забрал посылочку.  facepalm
2018.08.04
Тема Ответить
Страницы (7): « Предыдущая 1 ... 3 4 5 ... 7 Следующая » Переход на страницу  +