Хо-хо! Бросаю учить китайский

队系

2018.09.20Johny Хома, все равно у школьников выше уровень.

У школьников выше уровень на тему общей лексики. Явно технический специалист с НСК-6 про станки и технику знает больше школьника или в Китае не так?

leonid.ivlev

队系, так в хск, емннип, не входит техническая лексика никаким боком, только самая общая плюс тексты на тему "китай стронг, 5000-летняя культура, все дела". потому если брать сферического школьника в вакууме и такого же обладателя сертификата хск, то первый явно знает китайский лучше.

Johny

队系, причем здесь специалист? Речь о них не шла.

blvrrr

Ну вы ещё щас сравните изучение родного и иностранного языка, разные же процессы. Любой подросток по языку сделает даже тех, кто по 20 просидел в Китае. Утрирую, но суть именно эта

Кстати, как-то с четвероклассниками приходилось общаться, говорят шустрее, ессесно, но кучу иероглифов не знают, приходилось им вслух зачитывать, чтобы поняли. о чэнъюях даже не говорю. Так что обладатели 6 хск не настолько убоги!

级拥

2018.09.19Рейхсканцлер Профессиональный синхронист с китайского - профессиональный, который заранее штудирует прошлые речи спикеров и тематику, работает в кабинках, с интервалами по 15 минут попеременно в паре с другим синхронистом (иначе мозги закипят), владеет специальной техникой стенографии и от стрессов обычно лысеет к 40 годам - такой синхронист это очень, очень редкий зверь. Вряд ли на всю Россию даже сто человек наберется (а на форуме bkrs, кажется, нет ни одного?). В Москве, к примеру, работает всего десяток профессиональных синхронистов с китайского (кстати,
вот источник).

Повеселили Smile

Забавно наблюдать, что представления о синхроне с/на китайский находятся на уровне представлений о феях и единорогах, честное слово.

На прошлые речи времени не хватает (да и бессмысленно это), тематики все проштудировать невозможно, но кое-какой багаж таки накапливается.

По 15 минут в кабине -- это просто отдых. Зачастую бывает по 1,5-2 часа одному или вот еще работа с шепталкой популярность набирает... а это вообще целый день без смены в общем зале (правда, с кофе-брейками, если клиенты в раж не войдут).

"Профессиональный" -- это какой? Набравшийся наглости сесть в будку? Тогда да, десятка полтора в Москве наберется (наверное).

И да, до сорока мне еще пара-тройка лет, но на отсутствие волосяного покрова на голове пожаловаться не могу от слова "совсем" Smile

За сим откланиваюсь,
https://vk.com/tongchuanzu

blvrrr

级拥, мы вас уже заждались

Parker

Бургундия, Нормандия, Шампань или Прованс,
И в ваших жилах тоже есть огонь,
Но умнице фортуне ей богу не до вас,
Пока на белом свете
Пока на белом свете
Пока на белом свете есть Гасконь!

Лысый

Хома, у меня 6-й. сдавал уже лет 8 назад, так, для себя и без подготовки. Для работы хватает, сдавал для себя и просто было время. Но уровень далек от школьников, даже младшеклассников. Напомните, сколько минимум слов надо знать для 6-го чизкея? Я просто залетел и сдал на духу, как есть, так что даже не разбирался.

Хома

2018.09.20Лысый Хома, у меня 6-й. сдавал уже лет 8 назад,

В этом то и вопрос: 8 лет назад - это когда, если точнее?
А то вот педивикия говорит (да я и без нее знаю) про разные чизкейки до и после 2010г
у меня то новый 4 чизкейк

Лысый

Хома, соврал. открыл сейф, посмотрел, 2012-й год. 6 лет.
Гм, и вики говорит про 5000 слов? А какой минимум надо знать? более 2500, но менее 5000. получается?