Как сделать мысль законченной? Примеры
他弟弟高 - незаконченная мысль
他弟弟不高 -законченная мысль
他弟弟很高 -законченная мысль
他弟弟高, 我弟弟矮 -законченная мысль
他弟弟高吗? - 高 - законченная мысль
他弟弟高, 他是学生 -законченная мысль
B1:我去买书 - здесь “书” является обобщением для слова "книги", неопределенное, говорящий может знать какую конкретно книгу он купит, а может и не знать, неопределенное количество : может купить одну, две и больше книг.
B2:我去买一本书 - определенное количество (одна книга) единственное число, неопределенное( нет информации о том, какую именно книгу будут покупать)
Как в варианте B1 , так и в B2, "书“ является новой информацией, поэтому и стоит в конце предложения.
В итоге, если говорящий не знает конкретное количество книг, которое он купит, то используется вариант B1.
我觉得有点冷，去买件衣服， 很快就回来。
“件衣服” - единственное число, неопределенное, является новой информацией для слушателя. Однако говорящий знает, какую одежду ему нужно( кофта, пуховик и т.д)
Еще одно
B1:我有书
B2:我有一本关于中国的书 - если идет речь о конкретном предмете 定指, или же перед словом стоит определение , то счетное слово нужно добавлять. 我有关于中国的书
A1:我认识约翰
A2:我认识一个叫约翰的美国同学 ( 我认识叫约翰的美国同学）
Исходя из вышеперечисленного, я больше склоняюсь к варианту C1
C1:他是一个聪明的女孩
C2:她是聪明的女孩
Вот еще один пример, который пришел на ум ： если перед прилагательным "умный" добавить наречие "очень" , то тут без счетного слова не обойтись. К примеру:
她是一个很聪明的女孩
她是很聪明的女孩？？？
yf102
bona77, Вопрос касается качественного (бессвязочного) сказуемого, которое действительно образуют прилагательные, но не всякие, а только такие , которые можно рассматривать как предикат (равноценные глаголу в сказуемом). Их большинство. Не путайте с именным сказуемым. Часть прилагательных не являются предикатами (относительные). Их мало, и они образуют именное сказуемое. Для предикатных прилагательных возможно образование именных сказуемых (shi duande) при условии обозначения категории объектов.
