Бывают дни, что китайский как из пулемета, а иногда языком тяжело шевелить, горло какое-то ленивое, звуки трудно произносить и подбирать слова в нужный момент, даже настроение ухудшается. Кому знакомо?
Бывают... в такие дни даже по-русски не хочется говорить...скорее с общим настроем связано
2018.08.28
Может, когда недомогание, усталость, недосып хронический
Или какое-то время приходится говорить на других иностранных языках. Об этом говорят полиглоты. Рекомендуют до начала общения почитать на нужном языке вслух минут десять или подекламировать (попеть) 2018.08.28
 2018.08.28 Бывает, уже второй день такое, состояние- "нахрен учила язык столько лет, если такие затупы   "Аж бесит 
2018.08.28
У меня всегда отличный способ - хорошо накатить!
Если выпил over 500ml 40+ градусов и поспал не более 4 часов, на следующее утро просыпается удивительно натуральный хубэйско-дунбэйский диалект, а самые изощренно-элегантные языковые конструкции, словно птички певчие, стаями вылетают из глубин долгосрочной памяти. Если бы не отходняк и общая нелюбовь к похмелью, а также несуразно-помятый внешний вид, противопоказанный на работе и переговорах, пользовался бы этим лайфхаком регулярно. 
2018.08.28
Бывают,иногда тупится не только язык, и голова тоже. Но водочка иногда действительно помогает.
2018.09.02
Мне друг один подметил что после года учебы в Китае я как то местами стал с мелкими ошибками говорить по русски.
Иногда могу высказать такую дичь как племянная внучатница вместо 'внучатая племянница'. 2018.09.02
 2018.08.28 Накатить — вообще отличный способ для тренировки разговорного языка. Особенно если накатывать умеренно и в компании разговорчивого носителя языка, который тоже не прочь накатить  И накатить-то нужно совсем немного, внутренний гиперконтроль снижается, и несет тебя так, что и произношение выравнивается, и чэнъюи вспоминаются, и скоро ловишь себя на том, что русские анекдоты на китайском пересказываешь.
2018.09.02
|
самооценка сразу стремится вниз! надо чаще разговаривать((