皮笑

[бкрс]

2018.09.15Johny бкрс, а слово 慧娘 тоже звучит забавно?

Да, немного.

Надо иметь ввиду, что у китаистов слабая воспримчивость к слогу 会 (смешно только первый раз), а вот остальные могут подобные китайские слова очень воспринимать.

[wusong]

2018.09.15бкрс Надо иметь ввиду, что у китаистов слабая воспримчивость к слогу 会 (смешно только первый раз), а вот остальные могут подобные китайские слова очень воспринимать.

Угу. К примеру, поклонницы корейских дорам при столкновении с китайской кинопродукцией на историческую тематику очень возбуждённо реагируют на обращение 陛下