да почему элитные... просто зная один китайский нормальную работу не найдешь ((( вот пришлось получать второе образование, у кого логистика была, у кого экономика... а так, только преподавать либо ехать в Китай работать, многим ни тот, ни другой вариант не подходили...
 2018.10.26 Есть что-то пограничное. Я отучился в Китае на бакалавре по спец. инженерная логистика, т.е. учил специальность, а язык был приятным бонусом. На данный момент работаю в российской транспортной компании с офисами в КНР (не аля карго, а именно крупный 4PL оператор) на должности менеджера по организации жд перевозок. Т.е. китайский тут нужен, т.к. я отвечаю за китайскую часть перевозки, но и без опыта в логистике 2 года меня бы не взяли. Имхо это правильно, т.к. просто китайского было бы не достаточно, необходимо знание причастного документооборота, как эти документы составлять, понимание процесса в целом, знание каких-то мелких деталей, маршрутов и тд.. И именно к "китаистам" я себя не причисляю, стараюсь развиваться именно как специалист в логистике. Т.е мне ближе работа в логистике без китайского, нежели в китайском без логистики. 2018.10.26
 2018.10.26 Хорошо, когда такие заботливые преподы. Мы вот только на втором курсе узнали, что специальность наша даже не переводчик и не учитель китайского, а просто китайский язык и литература. Ну что скажешь, язык мы тогда не знали на том уровне, да и глупые были. Ладно, закидайте меня помидорами, разрешаю 
2018.10.26
2018.10.26 Ну вот и выяснили первое направление) Значит все - таки можно использовать свой китайский в логистике)) А зарплатой довольны? 2018.10.26
Работаю переводчиков во Владивостоке, зп 45, плюс премия около 7. График 2/2, день, ночь, 2 дома. Можно заработать больше, если будет больше рабочих дней.
Мне кажется сейчас все гидами работают, ну это у нас. 2018.10.26
2018.10.26 Да, вполне. Конечно не как многие на форуме рассказывают про 2-3 万, но тоже не плохо. 2018.10.26
2018.10.26 Слышала что сейчас тяжело в гиды пробиться на ДВ, т.к. они в основном своих - китайцев берут . Это правда? А работаете вы на китайскую компанию или русскую? Это у вас начальная ставка? Думала во Владе зарплаты должны быть повыше, хотя с учетом что работаете не каждый день наверно норм. 2018.10.26
2018.10.26 А вот интересно, те кто с вами учился - им пригодился тоже китайский? или они все таки в другом направлении стали развиваться? 2018.10.26
2018.10.26 Наша группа состояла из 42 человек. 40 китайцев, 2 русских. Мы вдвоем - оба в логистике. Из 30 одногруппников китайцев не все по специальности работают. 2018.10.26
  Спесь, Вот, мы и подбираемся к тому, что надо. Я в Китае не то чтобы очень давно, но уже достаточно, так что вариант "не ехать в Китай" уже проехан. >логистика За свой ограниченный опыт работы "пушечным мясом китаизма" не видел ни одного человека с дипломом логиста. Хотя признаю и подчеркиваю ограниченность данного опыта. >экономика Тут специализация важна (помимо прочего). Тонны... народа обучаются на всякие "международные экономики" и строем идут тичерить / на выход. Это не наш путь. Хочу кейсов адекватного трудоустройства экономистов (и не только) в КНР (либо на работах связанных с). vadimsw, О, а вот и логист! Вот так совпадение.
2018.10.26
|
не знаю, как у вас в универе было, а у меня практически все получали второе высшее еще пока на переводчиков учились, и преподаватели нам с первого курса говорили, что знание языка - это не профессия, а хороший дополнительный навык! у меня второе высшее юридическое, после института 7 лет отработала на госслужбе переводчиком, сейчас работаю в отделе ВЭД, вторая профессия очень кстати, ну и плюс, если захочу вообще больше не касаться китайского, всегда могу работу найти по второй специальности 
Рысью