Страницы (6): « Предыдущая 1 ... 3 4 5 6 Следующая » Переход на страницу  +
31
facepalm 57 40
2018.12.10
Ответить
32
Схааавали, Бади бэк похоронили при своей толпе 14
2018.12.10
Ответить
33
"Санья" склоняют сами китайцы на Синьхуа
   
"Санья" склоняют на официальных правительственных ресурсах
       
Но конечно же, горсточка ебнутых фанатов будет защищать свое право не склонять ее. Естественно, правы ведь они, а не штат редактуры Синьхуа, минэнерго, минтранса и еще кучи организаций.
Блог о куче формальностей и процедур
Хочешь быть передовым - сей квадратно-гнездовым(с)
2018.12.10
Ответить
34
vaily, надеюсь, скоро исчезнут и профессссссс!ионалы, которые говорят, что правильно говорить "на Украине" и "Белоруссия". Спор ведь чисто политический, и какая власть довлеет над РАН, такие решения они и принимают. Поэтому всяческие штампики ставят скорее на политически угодные решения, чем на действительно продукт исследований и изысканий. РАН точно так же подмахивает государству, как и профффесссионалы, потому что финансируется оттуда.

Ну и да, то, что если даже гос.структура не знает правил, не означает, что данных правил нет 65

UPD: и да, та же грамота.ру говорит, что:

"...не склоняются эстонские и финские наименования, оканчивающиеся на -а, -я безударные: Савонлинна, нескл. (гор., Финляндия); Ювяскюля, нескл. (гор., Финляндия); Сааремаа, нескл. (о-­в, Эстония)..."
2018.12.10
Ответить
35
vaily, ну не сказать, что в Синьхуа склоняют: вот новость за вчера http://russian.news.cn/2018-12/09/c_137661669.htm

правильно в Санья, признайте уже
2018.12.10
Ответить
36
2018.12.10Snowblind действительно продукт исследований и изысканий.
Какие изыскания? Изыскания - это выяснить тот факт, что материя состоит из атомов. Окончательно, обжалованию не подлежит и имеет огромное значение для всего человечества. А писать ли на конце слова "мяч" мягкий знак - это не изыскание. Это не имеет ни малейшей практической пользы, и наличие\отсутствие мягкого знака не влияет абсолютно ни на что
Это только лишь вопрос стандартизации. И, собственно, наплевать, склоняется "Санья" или нет, есть ли на конце "ерь" или нет, "на" или "в". Главное, чтобы правило было единым для всех, а это спокойно решается госорганами.
2018.12.10Озоч vaily, ну не сказать, что в Синьхуа склоняют: вот новость за вчера http://russian.news.cn/2018-12/09/c_137661669.htm
А на моем скриншоте - куча новостей за все время. И что? Это значит только то, что в редактуре Синьхуа происходят такие же срачи, как и сейчас на форуме.
2018.12.10Озоч правильно в Санья, признайте уже
Да наплевать на то, как "правильно". Нет в языке понятия "правильно". Есть понятие "устоялось" и есть понятие "утверждено". Вот утвердите один вариант, без разнобоя и всем будет хорошо.
2018.12.10
Ответить
37
vaily, стандартизация - это утопия. Тут не могут прийти к единой системе мер, а вы о языках и тем более - их нормах. Я молчу уже о бумажках и прочих бюрократических проволочках, которые столетиями не могут привести к стандарту. Потому что в некоторых случаях банально это сделать невозможно.
2018.12.10
Ответить
38
vaily, это значит, что кто-то пишет правильно, а кто-то нет. В СаньЯЯЯ ))))
2018.12.10
Ответить
39
2018.12.10Snowblind vaily, стандартизация - это утопия.
Ну паспорта же ИКАО заставила ввести единые. Банковские карты единого размера. На 5G-сеть вроде будет единый стандарт, без разнобоя TD и FDD. Языки всякие местечковые отмирают. Так что будет, куда они денутся.
2018.12.10
Ответить
40
Snowblind, вот вы мне можете объяснить причину этой животной ненависти к нормативному написанию китайских названий, проявляющейся во всех этих срачах? Вот ваш батхерт про внаукраину понятен - вы, наверное, с Украины? А палладица-то чем виновата? Казалось бы, подсказали тебе, как правильно - поблагодари походя и дальше пиши как надо. Нет, надо изойти на говно, путанно аргументируя, рассказывать навязшее в зубах про "Пекин" и "хуэй" - и так десятилетиями повторяется. Казалось бы, да не похрен ли тебе, если ты не картограф, не переводчик и не журналист? Я понимаю еще Сянган\Гонконг - есть какой-то предмет для спора, но Санья?..
2018.12.10
Ответить
Страницы (6): « Предыдущая 1 ... 3 4 5 6 Следующая » Переход на страницу  +