Страницы (19): « Предыдущая 1 ... 16 17 18 19 Следующая » Переход на страницу  +
161
Опиловщик, между прочим, на минуточку, Opiate - это реально 老帅. Человек закончил МГЛУ, больше 10 лет занимается переводами, живет в Китае. Прислушайтесь, пожалуйста, к его мнению
2019.04.06
Ответить
162
Цитата:а вот в чем заключается я бы хотел понять. Думаю, это того стоит.
Опиловщик, стоит. Вы же секс (простите за прямоту), надеюсь, не по книге изучали? В том и заключается
2019.04.06
Ответить
163
2019.04.06Arhaluk Опиловщик, между прочим, на минуточку, Opiate - это реально 老帅. Человек закончил МГЛУ, больше 10 лет занимается переводами, живет в Китае. Прислушайтесь, пожалуйста, к его мнению
Arhaluk, да, спасибо, я примерно так и понял, это видно по постам. Поэтому и пишу, что для меня это важно и я благодарен за отклики.
2019.04.06Arhaluk Опиловщик, стоит. Вы же секс (простите за прямоту), надеюсь, не по книге изучали? В том и заключается
Ну раз стоит, значит будем искать (с) ) не по книге )
2019.04.06
Ответить
164
Опиловщик, Вы очень интересный студент. Из тех, кого не нужно учить (он все сделает сам), а с кеми нужно разговаривать.
Вопросы Ваши великолепны, задавайте еще!
2019.04.06
Ответить
165
Arhaluk, спасибо, думаю не так все радужно, я еще та зануда, но ладно ).
Имхо, Вы тоже имеете отношение к 老师, судя по Вашим постам. Не ошибаюсь?
2019.04.06
Ответить
166
Опиловщик,
Цитата:Я знаю смысл, знаю произношение, но сам рисунок иероглифа "молчит". А слова звучат, текст как бы слитно со звучанием идет.

все-таки не совсем понял 14
тут или произношение не совсем хорошо прикручено к иероглифу (когда читаешь, все равно проговариваешь про себя текст), либо нет еще навыка изредка догадываться о произношении, там если знаете как читается 票 漂 то и 飘 嫖 возможно будут как-то похоже читаться
Think for yourself, question authority
2019.04.06
Ответить
167
2019.04.06Опиловщик Arhaluk, спасибо, думаю не так все радужно, я еще та зануда, но ладно ).
Имхо, Вы тоже имеете отношение к 老师, судя по Вашим постам. Не ошибаюсь?

Не бывает зануд. Есть люди, которые задают вопросы. Но есть и демоны)
Твой 老师 - это ты сам, не я и не кто-либо другой. Будь уверен в себе. Перестань задавать здесь вопросы - ДЕЛАЙ
2019.04.06
Ответить
168
2019.04.06Opiate все-таки не совсем понял
Наверно можно это показать так - когда я читаю слово, то идет слитно текст и звучание слова. Слитно, одновременно, неразрывно.
Когда смотришь на иероглиф, то он сам по себе, а его значение и звучание сами по себе.
По аналогии, как если смотреть на ручку, например, то смысл и звучание "ручка" сами по себе, а собственно ручка - сама по себе, она не звучит. Лежит себе и лежит, молча.. Написанное слово "ручка" звучит, а сама ручка нет. Так и иероглиф. Как-то так.
2019.04.06
Ответить
169
2019.04.06Arhaluk Перестань задавать здесь вопросы - ДЕЛАЙ
Ну вот, теперь я в растерянности, то вопросы задавай, то не задавай..
*это просто улыбка ), ушел делать
2019.04.06
Ответить
170
Опиловщик, ясно. Ты не понял смысл иероглифа. Видимо, я зря тебе расписывал (два часа потратил) анализ. Поймешь смысл каждого иероглифа - поймешь анализ и т. д.
2019.04.06
Ответить
Страницы (19): « Предыдущая 1 ... 16 17 18 19 Следующая » Переход на страницу  +