Перевод гонконгского имени Luisa Leung Woo на русский

[Адов]

2019.02.27Собственным красноречием Решил все же остановиться на этом варианте.

Цитата:Настоящее официальное имя этой девушки Лян Явэнь.

[Авокадо]

2019.02.27China Red Devil Вы удивитесь, но в реале работает такая хрень, что смотреть страшно.  

Меня трудно удивить. Но в данном случае и контексте - не работает :-)

[Авокадо]

2019.02.27Адов Да, она зовут 吳孟玹... Я даже прочитал ее блог. Милая тайваньская девушка...

И она студентка факультета русского в Тайване, вступил в МГУ или участвовала в некотором курсе в МГУ, не сомневаюсь, что её русский гораздо лучше меня.

Если не так дорого, я тоже хочу учить русский в Москве...   а не во Владивостоке.
Я ещё говорю очень косноязычно по-русски после столько лет.

Я думал что ты русский :-)
Очень сомнительное преимущество. Как по мне русский вполне можно выучить и во Владивостоке. На качество изучения языка влияет не стольо город, сколько трудолюбие.
Разумеется, кому-то приятнее жить в столице, но это не про изучение языка :-)