21
2019.03.14Кот-бегемот Ну то есть получается, что все эти дилерские договора ничего не значат независимо от описанных условий и можно их нарушать как вздумается?

Номинально - нет, но по факту - да. Фабрике по большому счёту совершенно побоку какой фантик подписать, чтобы Вы дали им заказ. Особенно на фоне смешного диалога: мы, мол, не хотим включать пункт об ответственности, потому что в потенциале готовы тебя кинуть - а Вы им: ну ладно, не включайте, можете делать что хотите.
2019.03.14
Ответить
22
2019.03.14Учащий китайский раз в год Т.е. нет никакого арбитра, который смог бы рассудить обе стороны? Ни в какой китайский или российский суд с этим договором не пойдёшь, если вдруг очень захочется юридически притянуть нарушившую сторону?

Смотря как составлен этот контракт и кем он заверен. С листочком А4 с двумя подписями и текстом контракта, переведенном в 翻译百度 - сомнительно, что кто-то будет Вас слушать.

2019.03.14Учащий китайский раз в год Ну это значит, что контракт вообще не имеет смысла, потому что как раз самое наличие контракта и предполагает такое понятие как крысятничество.

Вообще не понял этой сентенции, расшифруйте. Каким образом существование контракта предполагает крысятничество?
2019.03.14
Ответить
23
2019.03.14Сердоболие Номинально - нет, но по факту - да. Фабрике по большому счёту совершенно побоку какой фантик подписать, чтобы Вы дали им заказ. Особенно на фоне смешного диалога: мы, мол, не хотим включать пункт об ответственности, потому что в потенциале готовы тебя кинуть - а Вы им: ну ладно, не включайте, можете делать что хотите.

Я бы не хотел надевать белый халат и ставить диагнозы, но получается интересно.
То есть с одной стороны, фабрике пофиг на все свои контрактные обязательства и ты считаешь это правильным.
С другой стороны
Цитата:Смотря как составлен этот контракт и кем он заверен. С листочком А4 с двумя подписями и текстом контракта, переведенном в 翻译百度 - сомнительно, что кто-то будет Вас слушать.
А если перевод сделан в нормальном бюро и нотариально заверен, а сам текст вычитан и выверен хорошим юристом, то тогда все нормально или по прежнему китайцы не обязаны следовать соглашению?
Как-то бы определиться надо
2019.03.14
Ответить
24
2019.03.14Кот-бегемот Я бы не хотел надевать белый халат и ставить диагнозы, но получается интересно.
То есть с одной стороны, фабрике пофиг на все свои контрактные обязательства и ты считаешь это правильным.
С другой стороны
А если перевод сделан в нормальном бюро и нотариально заверен, а сам текст вычитан и выверен хорошим юристом, то тогда все нормально или по прежнему китайцы не обязаны следовать соглашению?
Как-то бы определиться надо

Так а чего тут определяться: если контракт грамотно составлен, в нем чётко прописаны пункты об ответственности, он заверен - да, китайцы будут вынуждены ему следовать, и у Вас будут реальные методы воздействия в случае нарушения, а не возможность покричать «мужик сказал - мужик сделал, чо ты как крыса!».

Просто приколюха в том, что фабрикантов-оленей не так много, а значит такой грамотный контракт с возможностью выкручивания яичек с Вами никто не подпишет, если не будет показан (и не на словах, а деньгами и на дистанции) какой-то интересный объём.
2019.03.14
Ответить
25
2019.03.14Сердоболие Вообще не понял этой сентенции, расшифруйте. Каким образом существование контракта предполагает крысятничество?
Ну имеется в виду, что если есть контракт, значит, его можно нарушить - и стать таким образом крысой. Потому что если нет конракта, то нет и определения такого действия, которое классицифировалось бы как крысятничество. Устные договорённости, в отличие от письменных, не зафиксированны - так что и крысятничество в таком случае изобличить сложнее, а при наличии письменного договора уже не отвертеться, что крысятничество, а что нет.
2019.03.14Сердоболие Так а чего тут определяться: если контракт грамотно составлен, в нем чётко прописаны пункты об ответственности, он заверен - да, китайцы будут вынуждены ему следовать, и у Вас будут реальные методы воздействия в случае нарушения
Так а кто в таком случае будет выступать в качестве арбитра? Кто рассудит и заставит нарушившую китайскую сторону отвечать? Китайский суд? И что это будет за суд - мировой?
2019.03.14
Ответить
26
2019.03.13争察 Заключил с китайским заводом дилерский и потом через какое время тоже из россии компания вышла на этот завод и не хочет покупать товар у моей компании. Китайцы уже прогнулись и хотят продать товар в обход меня новому клиенту

что делать, ведь по договору только моя компания может сбывать товар в России

Проверьте есть ли данный пункт в договоре,将来扩大生产或者增加项目俄方工厂承诺不经中国方允许不和任何一家中国公司或者工厂合作(包括进口销售)

Если нет, то делайте выводы на будущее
2019.03.14
Ответить
27
俄罗斯公司...
2019.03.14
Ответить
28
2019.03.14Сердоболие Так а чего тут определяться: если контракт грамотно составлен, в нем чётко прописаны пункты об ответственности, он заверен - да, китайцы будут вынуждены ему следовать, и у Вас будут реальные методы воздействия в случае нарушения, а не возможность покричать «мужик сказал - мужик сделал, чо ты как крыса!».

Просто приколюха в том, что фабрикантов-оленей не так много, а значит такой грамотный контракт с возможностью выкручивания яичек с Вами никто не подпишет, если не будет показан (и не на словах, а деньгами и на дистанции) какой-то интересный объём.

Ну вообще-то дилерское соглашение как раз так и составляется. Это не протокол о намерениях.
Фабрикантов-оленей может быть и не так много, но их не так уж и мало.
А с твоих слов получается, что контракт не имеет никакого значения, если дилер продал мало, то китаец имеет моральное право продавать напрямую и это не крысятничество.
Теперь получается ты от своих слов отказываешься, уже контракт имеет значение.
2019.03.14
Ответить
29
2019.03.14Кот-бегемот Ну вообще-то дилерское соглашение как раз так и составляется. Это не протокол о намерениях.
Фабрикантов-оленей может быть и не так много, но их не так уж и мало.
А с твоих слов получается, что контракт не имеет никакого значения, если дилер продал мало, то китаец имеет моральное право продавать напрямую и это не крысятничество.
Теперь получается ты от своих слов отказываешься, уже контракт имеет значение.

То ли я олень изъясняюсь как-то не так, либо у Вас что-то с восприятием.

ТС влетает с вопросом «что делает, фабрика казлы продают в обход». В человечески составленом контракте ответ на данный вопрос присутствует и данного вопроса быть не может в природе.

Если этого ответа в контракте нет, то я не понимаю удивления от того, что фабрика болта клала на этот контракт и делает шо хочет - санкций же никаких все равно нет.

А данного пункта в контракте нет, так как такой контракт - с четко прописанной ответственностью и санкциями за то самое «крысятничество» о котором Вы говорите - скорее всего не был бы подписан фабрикой, так как они чаще всего изначально понимают, что будут класть болт на хитрого дилера.

Итого расклада два: либо у Вас на руках подписанный фабрикой фантик, по которому Вы ничего и никому не можете сделать; либо у Вас на руках супер классный и грамотный контракт с возможностью выкрутить яички фабриканскому лаобаню - но без подписи оного, потому что он не дурак вписываться в такие блудянки.

Я не знаю, как ещё доступнее донести сию банальную мысль.
2019.03.14
Ответить
30
2019.03.13争察 ...ведь по договору только моя компания может сбывать товар в России
Так они и не сбывают в России. Они сбывают его в Китае! 106
2019.03.14
Ответить