Неправильно отображаются иероглифы

[Рейхсканцлер]

2019.03.30vaily зовите бкрс и просите его в CSS сайта добавить упрощенные шрифты для вашей системы\браузера.

Шрифты можно напрямую интегрировать в страницу через css, подложив сам файл kaiti.ttf (через @font-face). Но он большой, метров 15-20 кажется, поэтому при открытии сайта с мобильного и/или при плохой связи лучше указывать обычное перечисление семейств шрифтов без прямой подгрузки их из ресурсов сайта. Так что рецепт -   "условный CSS" + @font-facе.

[бкрс]

Тут в списке перечень популярных шрифтов: KaiTi,simsun,Nsimsun,STKaiti,STSong,arial unicode MS,sans-serif,arial. Они должны по убыванию выбираться. Нужно узнать какой именно так отображается. Вроде была тема, именно с этой ниткой.

Загрузку через css никогда не делал, может стоят глянуть, но вроде проще перечилсить все популярные приемлимые, чем что-то грузить. Иначе у пациента все сайты так отображаются, тогда непонятно почему тут нужно что-то грузить.

Загрузка шрифтов это когда что-то экзотическое, а тут цель стандартный шрифт.

[Авокадо]

2019.03.30Борозда нет,это не традиционные точно.Всё перепробовала, не пойму в чем дело, вроде и в  настройках всё правильно

Уверенно так говорите, можно даже подумать, что в этом разбираетесь...

Это традиционные иероглифы, но в зависимости от шрифта их элементы могут отображаться по разному.
Вот этот шрифт, который вы привели в на скриншоте используется для написания имён в айди картах в Макао.

Вот вам пример из той же серии:
оба написания правильные и равнозначные.

[Борозда]

2019.03.30Авокадо Уверенно так говорите, можно даже подумать, что в этом разбираетесь...

Это традиционные иероглифы, но в зависимости от шрифта их элементы могут отображаться по разному.
Вот этот шрифт, который вы привели в на скриншоте используется для написания имён в айди картах в Макао.

Вот вам пример из той же серии:
оба написания правильные и равнозначные.

Уверенно говорю,потому что знаю как выглядят традиционные иероглифы, у меня не все выглядят подобным образом а лишь пара штук,(пока заметила 3 )значит это не полностью традиционные

[Opiate]

я на бкрс вот что замечал - как у вас 猜 отображается?
青 猜

[酒阑兴尽]

2019.03.29Siweida А чо сразу неверно-то? Это просто шрифт другой.

нет.

2019.03.29xiboliya просто у вас вместо упрощенных иероглифов почему-то традиционные используются.

нет.

2019.03.30Авокадо Уверенно так говорите, можно даже подумать, что в этом разбираетесь...

Это традиционные иероглифы.

нет.

это японские упрощённые иероглифы, которые содержатся в большинстве содержащих CJK шрифтах наряду с китайскими упрощёнными иероглифами. по всей видимости, браузеры не подстраивают шрифт под язык просмотра, так,

2019.03.31Opiate 青 猜

в Firefox выглядит как

но в Chrome/IE/Opera отображается как



подробнее:
https://zh.wikipedia.org/wiki/新字体
https://baike.baidu.com/item/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E6%96%B0%E5%AD%97%E4%BD%93/4450574

[Parker]

2019.03.31Борозда Уверенно говорю,потому что знаю как выглядят традиционные иероглифы, у меня не все выглядят подобным образом а лишь пара штук,(пока заметила 3 )значит это не полностью традиционные

Если знаете, тогда какая вам разница? Я бы даже не заметил.

[Parker]

酒阑兴尽, что-то вы напутали, ИМХО.

Насколько можно видеть, 福 на скриншоте ТС - это как раз традиционная форма, а у японцев  - тот же 福, что и в КНР. Собственно, это видно и из приведенных вами ссылок.

[酒阑兴尽]

2019.03.31Parker это как раз традиционная форма, а у японцев  - тот же 福, что и в КНР. Собственно, это видно и из приведенных вами ссылок.

как я говорил, в CJK-поддерживающих шрифтах есть вариации иероглифов, которые браузеры различают по разному даже в контексте одного и того же шрифта.



upd: перешёл по вашей ссылке на словарь; вы не затрудняетесь вспомнить, в каких странах используются традиционные иероглифы?

[бкрс]

2019.03.31酒阑兴尽 в Firefox выглядит как

но в Chrome/IE/Opera отображается как

Шрифты в настройках легко меняются для каждого языка. Firefox по умолчанию использует системый (на рисунке Arial unicode MS), а Хром нет.

Тоже самое и для телефонов, но там хз где шрифты менять, все настройки усечённые, может плагин нужен.



Arial unicode MS, кстати, весьма хороший, там множество редких иероглифов, именно поэтому в Хроме чаще квадратики, а в FF всё показывает.