Кто самый крутой преподаватель китайского языка в России?

[snum23]

2019.04.26Ветер snum23, ну вот поэтому с ПЕДАГОГИЧЕСКОЙ точки зрения, вот эти материалы - плохи. Почему - я объяснил.
Поэтому вы не преподаватель, вы создатель контента для обучения.

с точки зрения педагогики - все верно, нужно в ученике развивать усидчивость (и другие скилы)
с точки зрения изучения китайского, сайт - полезный

[Ветер]

marenzhi, я читал его и дневники, и материалы о нём, так что мне знакома вся эта история и контекст.

он сам знал язык разговорный не так хорошо, но он был очень погружен в текстовую культуру, ну а в дальнейшем, думаю, он свой язык подтянул до высокого уровня (он же много в среде был) и затем к этому добавилось его прекрасное понимание культурной составляющей

[Opiate]

snum23,

Цитата:изучать по-старинке - это верный путь вникуда

понимаете, языки существуют тысячи лет
и тысячи лет их учат
вы сейчас просто отвергаете переемственность опыта изучения языков

[Ветер]

2019.04.26snum23 с точки зрения педагогики - все верно, нужно в ученике развивать усидчивость (и другие скилы)
с точки зрения изучения китайского, сайт - полезный

Я понимаю, что вы за свой сайт горой. это же ваше детище. Было бы странно, если бы вы считали иначе. Но изначально тезис мой звучал иначе и про ваш сайт в общем, вообще не было речи, вы попробуйте услышать, что я говорю:

1) текст с переводом каждого слова по наведению - это педагогически не очень здорово, по следующим причинам:...

Про усидчивость речи не было. Речь была о том, что мозг должен сначала немножко напрячься и попытаться отгадать слово (без обращения к словарю), тогда оно запоминается лучше. И вообще про обращение к словарю - я как раз сторонник минимального пользования словарем.

Грубо говоря, вы переформулировали все таким образом, что теперь соглашаетесь с тем, чего я не говорил.

[snum23]

2019.04.26Opiate snum23,
понимаете, языки существуют тысячи лет
и тысячи лет их учат
вы сейчас просто отвергаете переемственность опыта изучения языков

а вы, получается, отвергаете внедрение новых подходов? как-то ретроградненько

более того, мы ничего не отвергаем, мне хочется изучать китайский, но лень лезть в словарь. Если лазить в словарь - это то, как надо изучать, то да, такой опыт я хотел бы отвергнуть для себя самого

[Opiate]

snum23,

Цитата:а вы, получается, отвергаете внедрение новых подходов? как-то ретроградненько Smile

это вы уже додумываете, но обычному человеку это свойственно

идея проста - чем больше возитесь с языком, тем больше остается в голове
не все, что легко и нам нравится, нам полезно

[snum23]

2019.04.26Opiate идея проста - чем больше возитесь с языком, тем больше остается в голове

никто не запрещает больше возиться с языком, особенно на нашем сайте

[Ветер]

snum23,

Цитата:Если лазить в словарь - это то, как надо изучать, то да, такой опыт я хотел бы отвергнуть для себя самого

Зачем это делать - если можно в словарь вообще минимально лазить? Вы как раз способствуете постоянному обращению в словарь, тем, что создаете максимально удобные для этого условия. Или вам не нравится именно трата времени, а вообще вы бы с радостью хоть каждое слово в словаре смотрели?

[snum23]

2019.04.26Ветер snum23, Зачем это делать - если можно в словарь вообще минимально лазить? Вы как раз способствуете постоянному обращению в словарь, тем, что создаете максимально удобные для этого условия. Или вам не нравится именно трата времени, а вообще вы бы с радостью хоть каждое слово в словаре смотрели?

я вас понял, я согласен с тем, что в слова нужно всматриваться и хотя бы догадываться, что они значат. Это все правильно.
Я уже устал печатать, давайте вы победили

[snum23]

2019.04.26Astar В общем, спасибо и удачи вам в развитии сайта.

спасибо! если есть знакомые, которые изучают китайский, то советуйте им наш сайт