Щючий Кляк, в Приволжском ФО есть довольно распространенное выражение "через Марково в Сенькино". Было бы любопытно послушать ваш вариант толкования.
 Щючий Кляк, в Приволжском ФО есть довольно распространенное выражение "через Марково в Сенькино". Было бы любопытно послушать ваш вариант толкования.
2019.05.13
2019.05.13 Я видимо и в другом Приволжском ФО живу 😂 Любопытно узнать что скрывается за этим выражением? 2019.05.13
Щючий Кляк, а предположений не будет? :-)Просто где-то проскальзывала мысль об интуитивном понимании носителями, и т.п. 2019.05.13
2019.05.13 Вы из самары? Возможно это только там употребляется. Даже всезнающий гугол предлагает только проложить маршрут из Марково в Сенькино 😂 2019.05.13
Щючий Кляк, нет, я из Москвы. Названия "Марково" и "Сенькино" есть не только в Самаре. В общем-то, это был пример регионализма, который не имеет права на существование нигде, кроме конкретного региона :-) 2019.05.13
2019.05.13 Мы говрили про слово "ховать" и "хуй" насколько я помню. А еще про "до талого " , то что это выражение якобы от слова "талый" просходит, "талый лед" например. В первом случае идет вопрос об иньуитивном понимании грамматики носителями языка. А во втором об этимологии на интуитивном понимании (кстати, такая этимология не всегда верная и часов на уровне баек, я это уточнил, когда писал, что не претендую на истиность). И в первом и во втором случае есть отличие от вашего примера. Вы привели не грамматический пример и не с именами нарицательными. А что имя собственное двух зажопинсков может сказать что-то носителю языка наверняка, я не уверен. Но если вы хотите услышать мои догадки, то: 1)Сделать что-то очень сложное или трудоемкое(например между этими населенными пунктами нет дороги или она в ужасном состоянии) 2)Или сделать что-то особым "3им путем" типа маркино на севере, а юркино на юге, то есть делать что-то нелогичное, идти в гору когда есть в ней тоннель, или делать крюк. 3) "Вариант кепа" Прямо так и значит: проехать через поселок Маркино к поселку Сенькино. Лично я склоняюсь ко второму, "делать крюк" 2019.05.13
Щючий Кляк, да, все верно.Это два населенных пункта строго с противоположных сторон от крупного центра. Поэтому "через Марково в Сенькино" - это делать что-либо или ехать куда-либо неоправданно кружным, долгим, нерациональным путем. :-) Кстати, это напомнило мне мои еще в детстве предпринятые попытки выяснить этимологию слова "шуба" как фразеологизма :-) 2019.05.13
2019.05.13 Он не имеет права на существение лишь потому, что его просто нигде не поймут кроме этого региона. И он настолько узок, что его не понимает даже житель ПФО (вообще первый раз слышу) . На самом деле вы правильно сказали, что это регионолизм,( подчеркиваю не просторечие) это можно сравнить с шуткой для своих, у каждой кампании есть прикол который понятен только им, и если вы попытаетесь так пошутить в другом месте, в лучшем случае вас не поймут и косо посмотрят, также и регионализмами. К ихний и ложи это отношения не имеет. 2019.05.13
 2019.05.07 2019.05.13 Лол, он опять за своё. Вот мазохист! 1) посмотрите в словаре, сколько букв "м" в слове "грамотность" 2) посмотрите в словаре значение слова "превосходительство" и поясните, каким образом факт того, что вы путаете его со словом "превосходство", свидетельствует не о вашей безграмотности, а о раскрепощенности и независимости вашего мышления 2019.05.13
2019.05.13 Видите работает! Правдо не совсем языковое чутье, а логика, но это тоже хорошо, по моему. Не совсем понял о какой "шубе" вы говорите? 2019.05.13
|
