2021.06.21Lady_Shanghai Когда начнете именно говорить, а не произносить отдельные слова, мотать головой будет уже нереально (вы сами попробуйте произнести на нормальной разговорной скорости одно любое предложение с мотанием головой на каждый тон)...не оторвется, но, все же.
Лучше уж рукой тогда тоны помогать себе "произносить", как раз так делали в 1 классе китайской школы у моего сына. Каждое слово (не предложение и не тем более разговорную речь), дети читали помогая себе рукой.
Вообще-то у мотания головой есть смысл. Для воспроизведения тонов нам физически требуется поднимать и опускать голосовые связки. В русском языке нет настолько ярко выраженного требования, поэтому мышцы, отвечающие за это действие у нас развиты хуже. У людей, профессия которых связанна с речью, есть такая уловка: если поначалу не получается в достаточной мере повысить тон речи, то можно слегка поднять подбородок, так как в таком положении голосовые связки естественным образом тоже поднимаются.
Это справедливо и по отношению к китайским тонам. Можно и даже нужно на начальном этапе помогать головой, чтобы соответствующие мышцы активировались и приобрели достаточную силу и эластичность.
2021.06.22not sure Это справедливо и по отношению к китайским тонам. Можно и даже нужно на начальном этапе помогать головой, чтобы соответствующие мышцы активировались и приобрели достаточную силу и эластичность.
На начальном этапе, конечно. Но я ответила на фразу про "когда начнете разговаривать, не забудьте перестать мотать головой".
Цитата:Ещё для примера, как я запоминал ряд tang, а это сахар, лежать, бульон/суп, ошпариться
Метод БКРС вполне разумный и достойный распространения, мнемотехнические ряды я бы обозначил так
tang [бульон (с) сахаром (пусть) лежит ошпаренный] (в порядке тонов)
Связь с мнемотехническими матрицами очевидна.
Вот одна из мнемотехнических матриц:
tang3 [в-случае течи лечь!]
Я тоже с трудом запоминаю тоны, сейчас попробовала необычный способ: каждому тону для первого и второго иероглифа в слове назначила своего персонажа - получилось 8 персонажей. Один и тот же тон для первых и вторых иероглифов представляют персонажи, которых я воспринимаю как пару (например первый тон, первый иероглиф - кот, а первый тон, второй иероглиф - кошка) После этого рисую картинку, представляющую для меня смысл этого слова с участием соответствующих тонам персонажей. Самые яркие образы запоминаются с первой попытки (особенно в словах с одним иероглифом). Это немного медленно, но всегда весело и творчески. И если использовать выборочно, может неплохо помочь в запоминании тонов. И могу согласиться с Johny, вторым иероглифом действительно очень часто идет четвертый тон.
Lady_Shanghai, на самом деле мои персонажи в стиле аниме, потому что я давно увлекаюсь рисованием комиксов. Но можно использовать то, что ближе конкретному человеку. Например, животных или героев фильмов, книг. У меня действительно одна из пар: кот и кошка (с ушками и хвостами).
2021.06.23санза Lady_Shanghai, на самом деле мои персонажи в стиле аниме, потому что я давно увлекаюсь рисованием комиксов. Но можно использовать то, что ближе конкретному человеку. Например, животных или героев фильмов, книг. У меня действительно одна из пар: кот и кошка (с ушками и хвостами).
Просто интересно как вы это делате.
Вот у вас есть слово, например, 上海？
Вы нарисуете двух персонажей, у каждого в руках будет "его" иероглиф?
2021.06.23санза Если бы я знала, какую нибудь достопримечательность Шанхая, я бы нарисовала персонажей там. А так, наверное, изобразила бы их у моря - на море.
Непременно ознакомьтесь с Шанхаем, даже в ютубе, этот (и многие другие китайские города) того стоят, тем более вы изучаете китайский язык.
П.С. интересная у вас система. Творческая.
Но врядли по ней можно выучить много новых слов. Пока все нарисуешь... (говорю как человек, который не умеет рисовать ничего, кроме солнышка).
Lady_Shanghai
Когда начнете именно говорить, а не произносить отдельные слова, мотать головой будет уже нереально (вы сами попробуйте произнести на нормальной разговорной скорости одно любое предложение с мотанием головой на каждый тон)...не оторвется, но, все же.
бкрс
