Как запоминать тоны

[yf102]

Lady_Shanghai, Не будем спорить, каждый приспосабливается к миру по-своему.

[Opiate]

yf102,
добавление h это идеи транскрипции Уэйда-Джайлза, для кантонского по крайней мере
но зачем изобретать снова велосипед?
пиньинь прекрасно справляется со своей задачей
диакритические знаки во многих языках есть
начнем с греческого, когда там был pitch
во французском уже качественные различия, но по происхождению - те же ударения

[yf102]

Opiate,

Цитата:пиньинь прекрасно справляется со своей задачей

А вы много видели книг, написанных пиньинем?

[Lady_Shanghai]

2021.06.23yf102 Opiate, А вы много видели книг, написанных пиньинем?

Вопрос не ко мне. Но отвечу.
Написаных пхинином -ни одной.
Детские книги, детские энциклопедии иероглифы+пхининь сверху -огромное количество.

[yf102]

Lady_Shanghai,

Цитата:Написаных пхинином -ни одной.

Плохо он справляется со своей задачей

[Opiate]

yf102,
с транскрипцией - отлично справляется
целиком написанные на пиньине книги невозможны, ввиду ограниченного количества слогов

эх, вспоминается мне одна девушка-сычуанка
она мне подарила книгу на китайском - Красный гаолян
но перед этим, она сказала, она ее прочитала за два дня
удивлялась, как так я так долго читаю, почему так плохо знаю иероглифы

я к чему - да нормально и быстро читают китайцы
иероглифика прекрасно справляется со своей задачей

[yf102]

Opiate,

Цитата:удивлялась, как так я так долго читаю, почему так плохо знаю иероглифы

1. Пожилые люди страдают ухудшением зрения и памяти (в том числе и иероглифической).
2. Иностранцы (иногда и сами китайцы) плохо усваивают иероглифику.
3. Тезис о певозможности выражать мысли на  путунхуа и пиньине неверен.

[Lady_Shanghai]

2021.06.23yf102 Opiate, 1. Пожилые люди страдают ухудшением зрения и памяти (в том числе и иероглифической).
2. Иностранцы (иногда и сами китайцы) плохо усваивают иероглифику.
3. Тезис о певозможности выражать мысли на  путунхуа и пиньине неверен.

Третий пункт особо понравился  
Выражать мысли на путунхуа и пхинине   А что за тезис такой? Больше интересует вопрос с путунхуа, что там не так?
А то может зря поддерживаем у старшего сына китайский, может ну его.
Даже мыслей не выразить нормально.

[wusong]

2021.06.23Opiate целиком написанные на пиньине книги невозможны, ввиду ограниченного количества слогов

В соответствующей статье википедии вы можете увидеть фотографии книг, изданных в СССР на дунганском языке (фактически - ганьсуском диалекте китайского). Вполне себе печатались кириллицей

https://ru.wikipedia.org/wiki/Дунганский_язык

[yf102]

Lady_Shanghai, Третий пункт особо понравился
имелось в виду на путунхуа, записанном пиньинем