<<< 1 2 3 + 🔎
21
У китайцев есть учебник по скорописи специально для русско-китайского и обратного перевода. Если мне память не изменяет, кто-то из Хэйлунцзянского университета написал. Листал, на вскидку мне понравилось.

Видел у нас учебник скорописи для переводчиков, судя по всему, универсальный, т.е. для разных языков (?). Тонкая книжка жёлтого цвета, издана пару-тройку лет назад.
2019.06.16
ЛС Ответить
22
2019.06.16деморализатор ...1) Каким образом выработать психологическую подготовку ко всяким неожиданным задачам в переводческой деятельности?..
Попалась ещё одна интересная книжка с очень подробными ответами именно на этот вопрос.
Чужакин А., Палажченко П. Мир перевода, или Вечный поиск взаимопонимания
2019.07.02
ЛС Ответить
23
https://yadi.sk/i/Uk1ssl244h4yMA
отличная книга
2019.07.02
ЛС Ответить
<<< 1 2 3 + 🔎