Чем больше по китайски мы говорим, тем меньше нравимся мы им

[Сильное впечатление]

Если hsk 5 это B1 а хск 6 это B2, то на данный момент какой уровень нужно сдать HSK чтоб показать C2 или хотя бы даже С1?)))

[Sphenо]

2019.06.27Сильное впечатление Если hsk 5 это B1 а хск 6 это B2,  то на данный момент какой уровень нужно сдать HSK чтоб показать C2 или хотя бы даже С1?)))

Всё бумажками меряете?

[Сильное впечатление]

2019.06.27Sphenо
Всё бумажками меряете?

Причем тут бумажки? Я прокомментировал комментарора выше

[Sphenо]

maksimivy, конечно, возможно обладая даже НSК-4 уметь общаться на любые темы, но только этобудет не благодаря самому экзамену и списку словк нему. Возможно и так, чтоу человека в резюме только 4-уровень, аон говоритсвободно за счёт того чтожил в Китар долго, работал с китайцами и много читал и смотрел.на языке. Что вы всё знание яхыка уровнями НSК меряете?

[maksimivy]

2019.06.27Ветер maksimivy, это система оценка языков, она применима к чему угодно.  Да, ровно так. 5hsk это b1, 6 - b2. Приблизительно.

Вы говорите «нормально», а что значит «нормально»? Я говорю про непринужденную беседу именно. От начала и до конца.

Моя картина мира может быть в выражениях этического характера. Здесь я чисто на факты обращаю внимание или, скажем так, на общие тенденции. А факты не приятны.

Язык сложная и вредная штука, по самолюбию бьет сильно. Но это не повод в розовых очках ходить

Я говорю "нормально", значит, беседа непринужденная получится. От того, что вы не поймете пары слов, беседа напряженной не станет. Еще раз, даже говоря на русском с русским, не факт что ваш собеседник вас поймет на 100%, это зависит от конкретного человека и от того, умеет ли он общаться и находить нужные слова.
Если вы говорите об общих критериях для владения языком, то 6ой уровень, да даже 5ый, это уже не "говорит с натяжкой", а "говорит бегло, свободно", то есть С. Хотя экзамен экзаменом, а жизнь жизнью, в перечне слов много чего нет, но это вовсе не означает, что человек будет вообще ничего не знать. Ваша логика хоть как-то близка к реальности, если человек кроме списка слов из хск больше ВООБЩЕ ничего не знает, а это вот вовсе не обязательно.

[maksimivy]

2019.06.27Sphenо maksimivy, конечно, возможно обладая даже НSК-4 уметь общаться на любые темы, но только этобудет не благодаря самому экзамену и списку словк нему. Возможно и так, чтоу человека в резюме только 4-уровень, аон говоритсвободно за счёт того чтожил в Китар долго, работал с китайцами и много читал и смотрел.на языке. Что вы всё знание яхыка уровнями НSК меряете?

Вы абсолютно правы

[Сильное впечатление]

2019.06.27Sphenо maksimivy, конечно, возможно обладая даже НSК-4 уметь общаться на любые темы, но только этобудет не благодаря самому экзамену и списку словк нему. Возможно и так, чтоу человека в резюме только 4-уровень, аон говоритсвободно за счёт того чтожил в Китар долго, работал с китайцами и много читал и смотрел.на языке. Что вы всё знание яхыка уровнями НSК меряете?

Это вы Анастии М скажите, она тут "эксперт" по китайскому языку.

[barss1986]

Дьявольски трудный, как говорил уважаемый Вайли, высшим бы счастьем было хотя бы на 5 минут получить доступ к содержанию мозгов или хотя бы внутренних документов совета китайских мудрецов GCDю Как показывает практика, у их действий всегда есть определенная цель и логика, просто не всегда или не всегда сразу понятная нашим лаовайским мозгам.

[Ветер]

maksimivy, опять все сводите к «ой ну все по разному, ничего непонятно, у всех по своему, да, нет, наверное».
Такое небо пастельного цвета

6 хск это не с1. Это всего лишь 5000 слов. База, скажем так.

[barss1986]

maksimivy,

Цитата:Я вам просто говорю, что люди с 5-6 уровнем вполне нормально общаются с китайцами.

лол, Вы путаете теплое с мягким, вот, например, всеми нами уважаемый коллега g1007, которого я имею честь знать лично, сдавал то ли 4, то ли 5 чизкейк, но при этом свободно общается почти на любую тему, прекрасно переводит стихи (причем в стихотворной форме) и комиксы, юридические （в том числе процессуальные), технические тексты (+тоже самое устно) и прочая. Человек с 4-5 чизкейком может не владеть языком (в первую очередь, навыками комамуникации) вообще, а может по телефону быть перепутан с китайцем, у меня вообще чизкейк ноль (дырка), что не мешает комфортно себя чувствовать в практически любой коммуникации в Поднебесной.

То, что до Вас пытаются довести - это то, что некорректно обозначать свой уровень языка единичным параметром "HSK-XXX", к этому надо, как минимум приложить опыт жизни и работы (с языком) в 大陆/Тайване , стажировки или учебы там же, от 2-3 лет, либо двухкратный от этих цифр - за пределами китаеговорящих регионов. Потому, что год-полтора особого РЕАЛЬНОГО прогресса тоже не дадут. Уровень языка - гораздо более комплексная штука.