Для меня китайский язык стал окном в лучшую жизнь. У меня есть образование российское, заканчивал ВШЭ, сразу после выпуска поехал в Китай. Тут выучил язык и живу уже 10 лет. Денег не то чтобы очень много, я так понимаю ТС не устроила бы такая зп, но работа стабильная, есть перспективы. Да, говна хлебнуть в начале трудовой карьеры пришлось. Но очень мало у кого получается сразу на теплое местечко устроится, для этого не владение навыками нужно, а связи. Если их нет, то единственный выход карабкаться шаг за шагом, трудно и долго. Годами.
Если вопрос типа, будет ли сладкая жизнь после того как ты выучишь китайский, то ответ нет. Но так и с любым другим навыком. Без связей везде придется начинать с низов. Китайский язык это просто навык, как любой другой.
Если сравнивать количество затрачиваемых усилий на овладение китайским как навыком и его сравнение в материальной отдаче от освоения других навыков, то может он действительно не на первом месте по соотношению затраченых усилий к финансовой отдаче. Хорошо зарабатывают, например, инженеры некоторых специальностей, но опять же далеко не все, и инженерное дело тоже очень сложный в овладении навык. Но гарантий успешности, как и китайский язык, не дает. Пахать надо: так, чтобы легко и сразу бам-бам и в дамки то навреное бывает только у детей чиновников, остальным приходится работать.
Для меня китайский язык стал окном в лучшую жизнь. У меня есть образование российское, заканчивал ВШЭ, сразу после выпуска поехал в Китай. Тут выучил язык и живу уже 10 лет. Денег не то чтобы очень много, я так понимаю ТС не устроила бы такая зп, но работа стабильная, есть перспективы. Да, говна хлебнуть в начале трудовой карьеры пришлось. Но очень мало у кого получается сразу на теплое местечко устроится, для этого не владение навыками нужно, а связи. Если их нет, то единственный выход карабкаться шаг за шагом, трудно и долго. Годами.
Если вопрос типа, будет ли сладкая жизнь после того как ты выучишь китайский, то ответ нет. Но так и с любым другим навыком. Без связей везде придется начинать с низов. Китайский язык это просто навык, как любой другой.
Если сравнивать количество затрачиваемых усилий на овладение китайским как навыком и его сравнение в материальной отдаче от освоения других навыков, то может он действительно не на первом месте по соотношению затраченых усилий к финансовой отдаче. Хорошо зарабатывают, например, инженеры некоторых специальностей, но опять же далеко не все, и инженерное дело тоже очень сложный в овладении навык. Но гарантий успешности, как и китайский язык, не дает. Пахать надо: так, чтобы легко и сразу бам-бам и в дамки то навреное бывает только у детей чиновников, остальным приходится работать.
Приятно читать адекватный ответ думающего человека, имеющего конкретный опыт. В отличие от профессиональных флудеров, которые жизни-то не видели.
Я представил себе китайца, который по-русски может читать только "Репку" с проставленными ударениями, но критикует "Войну и Мир" за тягомотность, а Розанова за вторичность. Действительно, это очень неприятный китаец, тут ТС прав.
Выучить язык и специфическую лексику, дабы убедиться, что таки да, тягомотина - это дабл фейл.
2019.07.18Которое необходимо Выучить язык и специфическую лексику, дабы убедиться, что таки да, тягомотина - это дабл фейл.
Не, ну подождите.
Во-первых, "Война и Мир" вполне себе читабельна (я дважды читал от корки до корки). Но такие книжки не для школьного возраста, рано все-таки это. В вузе курсе на 3-м уже лучше. То же самое и с Достоевским, кроме его коротеньких вещей. Даже для пресловутого "Преступления и Наказания" надобно немного в мозги придти, иначе кроме "студент и старушка" в голове ничего не задержится.
Во-вторых, вы Розанова то не записывайте в "тягомотину". Душевнейший автор, русский до глубины души, новых мыслей после него возникает просто куча. Трудно читаются только его ранние работы ("О понимании"), остальное на ура идет. "Уединенное" и "Опавшие листья" вообще песня не хуже того же Фернандо Пессоа.
Во-первых, "Война и Мир" вполне себе читабельна (я дважды читал от корки до корки). Но такие книжки не для школьного возраста, рано все-таки это. В вузе курсе на 3-м уже лучше. То же самое и с Достоевским, кроме его коротеньких вещей. Даже для пресловутого "Преступления и Наказания" надобно немного в мозги придти, иначе кроме "студент и старушка" в голове ничего не задержится.
Во-вторых, вы Розанова то не записывайте в "тягомотину". Душевнейший автор, русский до глубины души, новых мыслей после него возникает просто куча. Трудно читаются только его ранние работы ("О понимании"), остальное на ура идет. "Уединенное" и "Опавшие листья" вообще песня не хуже того же Фернандо Пессоа.
Так у меня нет вопросов к Толстому, Достоевскому и Розанову, да и к никомаховой этике вопросов не возникало, все прекрасно читается. В отличие от «Сна».
2019.07.18Которое необходимо Так у меня нет вопросов к Толстому, Достоевскому и Розанову, да и к никомаховой этике вопросов не возникало, все прекрасно читается. В отличие от «Сна».
А главный японский роман всех времен и народов - то есть "Повесть о Гэндзи" - вы осилили?
Вообще, нужен некоторый навык для чтения масштабных эпических штук. Всякие Рамаяны, Махабхараты, Эдды, Ветхий Завет, исландские саги, суфийские сборники стихов т.д. - все это совсем другой тип "повествования", гораздо непривычнее того же Гомера. По-моему, на их фоне классические китайские романы не выглядят чем-то экстраординарным. Просто нужна некоторая привычка.
Этот вопрос не давал мне покоя очень долгое время, но я сделала выбор и ровно месяц назад бросила изучение китайского языка . Вот мой опыт изучения кит. языка.В прошлом году, когда я закончила школу и не поступила в местный ВУЗ своей мечты. Моя мама захотела ,чтобы я подучила кит. язык год на родине ,а потом поступила в Поднебесную на бакалавр (нынче это модно и популярно в нашей стране) я в принципе с ней согласилась, так как не знала куда идти и что я хочу от этой жизни+захотелось покинуть свою страну в поисках интересного опыта жизни (кроме Китая в другую страну из-за наших финансов невозможно попасть (п.с спасибо КНР за предоставление кучи возможностей получить грант+хороших стипендий) но и в СНГ тоже не хотелось, хотелось чего-то необычного и интересного) начала учить китайский, до этого раньше никогда не увлекалась и не интересовалась Китаем вообще. В начале он показался интересным, когда только узнала о тонах, первые корявые иероглифы и тд. Но потом через уроков 4-5 , появившийся интерес исчез, учила слова, иероглифы, конструкции, сдала 1 тест hsk 3 на 233 баллов через 2 месяца (п. с я занималась им каждый день по 4 часа 5раз в неделю на занятиях+ дома по 4-5 часов дз в первое время) но интереса все же не было, лаоши показывала на уроках всякие фильмы китайские (то чувство, когда до этого не представлял что могут существовать фильмы тупее и нелогичнее индийских лол) , да и ненавистные корейские дорамы показались шедевром на фоне китайских, от китайских песен лилась кровь из ушей, да мелодия очень красивая, но просто не мое это , еле хватало на китайские версии песен к-поп групп, короче кроме дз и пройденного объема материала на уроке я больше не занималась языком, чтобы развивать его ( и то это делала, потому что надо, чтобы свалить из своей дыры) , потом во время подготовки к 4hsk каждый день хотелось бросить к чертям этот язык и биться об стену за то что согласилась на все это, но я такой человек, что раз начала, то нужно добить и тем более дороги назад не было (так я тогда думала) потом через 3 месяца сдала 4 hsk и подала документы на грант в средненький ВУЗ Шанхая на программу 1+4 (один пояс один путь), но так как результаты должны были быть только в июне , да и 1000%гарантии не было, что поступлю на всякий случай подала на конкурс по президентской квоте в хороший московский ВУЗ как план Б на случай фиаско, вообще здесь не парилась и было все равно, да и особо не верилось, что пройду. Далее оставалось ждать результаты и продолжать учить язык. Интереса все так же было 0 . На уроки вообще не хотелось, на дз уже отводилось только по часу и то иероглифы учились за 10 минут до урока. Но потом пришел апрель и плюс новый лаоши по аудированию, китаец моего возраста, очень даже симпатичный для китайца(п.с тут мой стереотип о низких и не очень на фейс китайцах ,как мои бывшие лаоши -носители разорвало в клочья), запал в душу, вел урок он конечно так себе, но был очень веселый и душевный, мотивация аж поперла по максимуму, каждый урок с ним как праздник и язык учился сам с собой, реально очень сильно захотелось выучить язык и даже появилась любовь к нему, но потом в начале лета этот лаоши уехал к себе домой, и вся мотивация сгорела за секунды, опять появилось желание бросить все в пекло и недавно, месяц назад в тот день, когда я только прошла собеседование по вичату, вечером мне сообщили, в тот же день, что я прошла в Москву на бюджет, и что через 2 дня нужно подписать согласие о зачислении, либо отказ. С одной стороны престижный ВУЗ РФ, с другой Шанхай , но неизвестность прошел собеседование или нет+стипендия в два раза больше зарплаты моей мамы и я что зря год учила китайский, угробила зрение + начала к нему немного все-таки привыкать. Но я все же выбрала Москву из-за того , что интерес к Китаю не появился вообще за год ,да и туманность будущего, доучу язык или нет , тем более он мне не пришелся по душе и никакого наслаждения в процессе не было. Но сейчас я испытываю противоречивые чувства с одной стороны облегчение ,что бросила , с другой все же есть некоторые сомнения, и боязнь того, что буду жалеть, что не доучила.
В целом,китайский не очень сложный,
,но специфичный , + сложный именно процесс обучения. Если мотивации и моральных сил совсем нет +Вы потратили на него не так много времени ( максимум 2-3 года) и Ваш уровень языка в данный момент на уровне 3 ,4,5 hsk, то все-таки стоит его просто бросить и забыть все, что с ним связано пока не совсем поздно(зато хотя бы был опыт изучения языка и в будущем не будете думать про себя, типа "ой блин в молодости/в детстве надо было выучить китайский" и тому подобных мыслей)
Но если Вы потратили больше 5 лет на его обучение и Ваш уровень владения языком уже выше среднего и Вам жаль потраченного времени/зрения/усилий, возможно стоит найти/ влюбиться в симпатичную китаяночку, по себе знаю мотивации тогда хоть отбавляй, и добить его, хотя китайский язык надо учить всю жизнь(п. с да и любой язык) или если прям китайский нужен как воздух, помучайтесь, понасилуйте свой мозг, заставьте себя доучить его до уровня применения на работе.
Parker 
