Страницы (2): 1 2 Следующая » +
1
以前我每天早上都会跑半个小时的步, 我知道这是个好习惯,对身体很好,但后来(!)因为工作太忙。
Употреблено ли здесь 来 в значении "бросить какое-либо дело" ?
2019.07.28
Ответить
2
Нет.
后来 - впоследствии.
А дальше предложение обрублено.
2019.07.28
Ответить
3
chin-tu-fat, Почему обрублено? а потом я слишком торопился на работу (из-за работы)
2019.07.28
Ответить
4
yf102, потому что там еще и 因为 есть, а с ним предполагается указание на само действие. Что именно потому торопился на работу? (ну и не торопился в данном случае, но предположим, что мы говорим в общем)
2019.07.28
Ответить
5
chin-tu-fat, 但 后来 因为 工作 太 忙。
но -- потом-- потому что-- работал-- слишком - торопился (был занят)
2019.07.28
Ответить
6
yf102, о как. Грамматически верно, да, но выглядит надуманно. Не верю!
2019.07.28
Ответить
7
Это из hsk 3.
Полностью звучит так:
以前我每天早上都会跑半个小时的步, 我知道这是个好习惯,对身体很好,但后来因为工作太忙,就没时间跑了。
Зачем обрубили?
Не надо в ночи hskеем мучиться, а то внимание вона как рассеивается. Кофе тут уже не поможет  14
Подписывайтесь на мой канал и не забывайте ставить лайки.
喜欢我的,记得点赞、关注、收藏、转发、加评论。
По вопросам рекламы и сотрудничества - в директ.
2019.07.28
Ответить
8
Ну емана. Пришол Чхай и обрубил разгоравшееся фирменное бкрс-ное бодание ёкодзун.
2019.07.28
Ответить
9
2019.07.28chin-tu-fat Ну емана. Пришол Чхай и обрубил разгоравшееся фирменное бкрс-ное бодание ёкодзун.

И Чай и Чхай - как только меня не называли 14
Если честно, когда я думал себе кличку, до чего-то оригинального я не смог додуматься, а просто перевёл слово "знаю" на французский язык и так и написал - сhai, которое читается как "шэ".
Почему в то время в голове было слово "знаю" - история уже умалчивает. Но прикольно наблюдать как другие тебя зовут Чаем или Чхаем, когда на самом деле меня зовут Шэем. Это как Ксению называть Оксаной 14
2019.07.28
Ответить
10
Chai, ночное занудство: Ксения и Оксана очевидно пишутся по-разному.
Если бы они на письме выглядели абсолютно одинаково, была бы наша ситуация.
Наша ситуация, это когда ты Анри, а все зовут тебя Генри.
2019.07.28
Ответить
Страницы (2): 1 2 Следующая » +