Ну правильно, "играть на телефоне" - это играть в какую-то игру, в ее мобильную версию. "Я играю в ПУБГ на телефоне, на комп мамка денег не дает".
"Играть с телефоном" - использовать телефон как игрушку, неосознанно, например когда это делает ребенок или собака. "Дорогой, Бобик играет с твоим телефоном. Ты точно оформил на него страховку?"
"Играть с телефоном" - использовать телефон как игрушку, неосознанно, например когда это делает ребенок или собака. "Дорогой, Бобик играет с твоим телефоном. Ты точно оформил на него страховку?"